Anonim

Przywitaj się z moją pięścią | Maou-sama, spróbuj ponownie! Odcinek 7 Reakcja / przegląd (魔王 様 、 リ ト ラ イ!)

Jeśli zarówno manga, jak i lekka powieść są napisane przez tego samego autora, czy będzie między nimi jakaś różnica? Poszperałem trochę w Internecie, ale dostałem tylko ogólną różnicę między mangą a lekką powieścią.

TBH, zadaję to pytanie, ponieważ wydaje się, że angielskie tłumaczenie lekkiej powieści "The Pervert Prince and the Stony Cat" aka "Henneko" napisanej przez Sou Sagara zostało porzucone (nie mogę znaleźć lepszych słów niż to). Ale ten sam autor napisał historię mangowej wersji wspomnianego LN i jego tłumaczenie jest ukończone, a także zakończyło publikację.

Prawdą jest, że wspomniana seria nie jest tak naprawdę znana wielu osobom. Ponieważ lubię gatunek ecchi, tak trafiłem na tę serię.

0

Manga to komiks lub powieść graficzna - historia opowiedziana w sztuce sekwencyjnej. Lekka powieść to prozaik z kilkoma ilustracjami. Nazywana „lekką”, ponieważ treść jest zwykle łatwa do odczytania, a rozmiar jest mały i przenośny.

Sam go wygooglowałem i pierwszy wynik wyszukiwania był taki:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-manga-and-light-novels

I szczerze, nie znajdziesz lepszej odpowiedzi na to pytanie. Pytanie jest prawie takie samo. Właśnie dodałeś tę samą klauzulę autora.

Patrząc na harmonogram mangi i lekkiej powieści (prawie taki sam), mogę po prostu powiedzieć, że albo nie był gotowy, aby ktoś pracował nad swoim dziełem, albo chciał poszerzyć swoją bazę fanów, gdy był na pokładzie, aby zarabiać pieniądze lub sławę a nawet prosta logika „jak dostarczanie fanom treści zgodnych z jego wizją”. Postanowił napisać zarówno powieść, jak i mangę.

7
  • OP pyta o różnicę między lekką powieścią a wersją mangi dla określonej serii, a nie o lekkich powieściach i ogólnie mangi. Zwróć uwagę na różnicę.
  • @ W. Czy omówiłem to w ostatnim akapicie, chodziło o konkretną serię
  • Przepraszam, ale nie widzę, jak odpowiada na to, co chce wiedzieć OP. OP pyta o różnice między mangą a lekką powieścią Henneko, a nie dlaczego autor zdecydował się napisać zarówno powieść, jak i mangę. Nie ma żadnej wzmianki o wspomnianych różnicach, jeśli istnieją, na przykład o tym, jak historia w mandze odbiegała od lekkiej powieści, jeśli tak.
  • niestety dla mnie zredagowałeś pytanie. Wcześniej wydawało się, że przeczytał je ze sposobu, w jaki opisywał serię. napisałem, jak się czułem. Możesz odpowiedzieć, jeśli nie podoba ci się moja odpowiedź. Mimo wszystko dzięki za głos przeciw. OP nie odpowiedział na to, więc nie zamierzam tego edytować na podstawie twojego zrozumienia pytania.
  • Po prostu przeredagowałem akapity: / Zmieniłem tylko tytuł, ponieważ treść pytania dotyczy raczej OP, który pyta o Henneko i różnice między jego wersją mangi a wersją lekkiej powieści. Mogę cofnąć edycję i nie zmienia to faktu, że nadal nie wymieniłeś żadnych różnic między lekką powieścią a mangową wersją Henneko. Wiem, że mogę odpowiedzieć, ale ponieważ nie czytałem ani LN, ani mangi, polecę komuś, kto faktycznie przeczytał oba.