NADCHODZĄCE FILMY ANIME 2020
Wiem, że japońską wersję można znaleźć na oficjalnej stronie MediaFactory (po japońsku), ale nie widziałem żadnego odniesienia do wersji angielskiej.
Jest Comic Comic Alive dostępny również w języku angielskim?
4- Dlaczego myślisz, że będzie angielska wersja?
- Nie znajdziesz żadnego, subskrybowanie fanów jest najlepsze, jakie możesz znaleźć.
- Czy jest jakiś konkretny serial, który chciałbyś przeczytać? Jeśli tak, być może będziemy mogli wskazać Ci miejsce, w którym możesz przeczytać to w języku angielskim. Niestety Shonen Jump jest jedynym magazynem w języku angielskim.
- Nie wiem, dlatego zapytałem.
Japońską wersję Monthly Comic Alive można kupić na JList (np. Tutaj jest wydanie z kwietnia 2015 r.) Lub Tokyo Otaku Mode (np. Tutaj jest wydanie z grudnia 2015 r.). JList sprzedawał również subskrypcje niektórych magazynów manga. Jeśli mieszkasz w dużym mieście, możesz również mieć gdzieś japońską księgarnię (np. Kinokuniya), która sprzedaje magazyn w języku japońskim.
O ile mi wiadomo, Comic Alive nie jest dostępny w języku angielskim; ta lista magazynów manga opublikowanych poza Japonią nie zawiera żadnego wpisu. Mangi są prawie zawsze publikowane w języku angielskim jako tankoubon, poza Shounen Jump i Yen Plus. Obecnie niektóre witryny, takie jak Crunchyroll, na bieżąco publikują poszczególne rozdziały.
Oto, co bym zrobił: dowiedz się, które konkretne serie w Comic Alive chcesz śledzić. Możliwe, że nie przejmujesz się każdą ostatnią serią kiedykolwiek opublikowaną w tym magazynie, więc zidentyfikuj te, na których ci zależy. Dowiedz się, czy mają wydanie w języku angielskim (Wikipedia i Anime News Network są do tego całkiem niezłe, ale jeśli jesteś zdumiony, możesz zadać tutaj kolejne pytanie).
Jeśli jest wydanie w języku angielskim, prawdopodobnie będą to tomy tankoubonów, a może simulpub, jeśli masz szczęście. Jeśli absolutnie musisz śledzić wybraną serię rozdział po rozdziale, co miesiąc i nie jest ona wydawana na pozór, znajdź do niej skany. Następnie albo kup czasopismo w języku japońskim, albo tomy tankoubonów w języku angielskim, gdy się pojawią. Jeśli naprawdę nie chcesz tych książek, prawdopodobnie możesz je przekazać bibliotece publicznej. (Wygląda na to, że obecnie w bibliotekach publicznych dostępne są nawet Monster Musume no Iru Nichijou).
Wiem, że nie jest to świetne rozwiązanie, jeśli chcesz śledzić więcej niż dwie lub trzy serie, zwłaszcza jeśli nie zależy Ci na wyretuszowanej grafice i lepszej jakości papierze w tankoubonie. Ale jeśli nie czytasz po japońsku, to wszystko, co możesz zrobić. Najprawdopodobniej simulpub stanie się bardziej popularny, gdy więcej japońskich magazynów trafi do sieci, ale na razie z tym utknęliśmy.
