Często natknąłem się na zrzuty ekranu Madoki z napisami o tematyce gangsterskiej, ale nie byłem w stanie znaleźć żadnych solidnych dowodów na ich istnienie. Czasami znaki są określane jako Swagdoka i Homubro zamiast ich rzeczywistych imion Madoka i Homura
Poniższe obrazy są przykładami tych gangsterskich napisów i są w różnych scenach w całym serialu.
Nie pytam o żadne linki, po prostu zastanawiałem się, czy te napisy rzeczywiście istnieją, czy to głównie plotki internetowe i tylko niektóre sceny zostały „z gangsterami”.
1- 11 afta sum googlin 'stało się oczywiste, że tutaj fałszywa wiadomość składa się z popularnych oddzielnych fraz, które nieco się zmieniły, aby dopasować się do kontekstu anime.
Tak więc, po chwili badania tego, wydaje się, że ktoś pobrał plik z napisami i uruchomił go w witrynie tłumaczeniowej Gizoogle.
Gizoogle to parodia Google oparta na żargonie Snoop Dogga
Co to oznacza, tłumaczy zdania, takie jak:
Madoka i Homura są najlepszymi przyjaciółmi czarownic na zawsze.
na gangsterski slang:
Madoka n 'Homura to odjazdowa czarownica wiecznie gówniana.
Napisy nie zostały opublikowane w Internecie, ktokolwiek je stworzył, po prostu opublikował zrzuty ekranu. Ale jeśli masz oryginalny plik napisów, możesz go łatwo powielić, używając tego samego procesu.
