Anonim

ᴢᴏʀᴏ'ꜱ ᴘʀᴏᴍɪꜱᴇ 新世界 🤍 | ᴍɪʏᴜ ᴍɪʀᴀɪ

Luffy pokazał Gear Four po raz pierwszy przeciwko Doflamingo i nazwał to specyficzną formą. Przez napisy Funimation myślałem, że ten formularz nazywa się Bounce Man. Wiki nazywa to Boundman.

Czy jedno z tych dwóch nazw jest oficjalnie poprawne? Jeśli Boundman ma rację, do czego to się odnosi?

Nie oglądałem One Piece, ale po przeczytaniu wiki Gear Four Techniques, zarówno Boundman, jak i Bounceman wydają się poprawne - to tylko kwestia tego, jak zostanie przetłumaczone.

Boundman

Pierwsza forma czwartego biegu Luffy'ego nazywa się Boundman ( ( ) Baundoman ?, dosłowne znaczenie „Bounce Man”; Viz i Funi subskrybenci: Bounce Man):

Po podłączeniu ( z japońskiego Google na angielski, tłumaczy tekst na

Bouncy Man (Bound man)

1
  • Żeby to przedłużyć. Plik tankuman forma jest również wymawiana tankman na wypadek, gdyby ktoś był ciekawy