Eminem - Lose Yourself [HD]
Rozważ następną stronę z Kiniro Mosaic.
Trochę kontekstu, jeśli nie znasz serii: Trzy dziewczyny są w liceum. Karen to blondynka, Aya to dziewczyna o czarnych bliźniaczych ogonach, a Youko to dziewczyna o krótkich, jasnych włosach. Karen jest pół-Brytyjką, nigdy wcześniej nie mieszkała w Japonii i nadal ma problemy z językiem i kulturą. Dlatego mówi: „To może być coś normalnego dla was dwojga Japończyków, ale dla kogoś takiego jak ja była to wielka przygoda”.
Wcześniej pokazano, że Karen jest dość towarzyska, ale żartem wydaje się, że Karen myśli, że pójście do sklepu z ramenem to dla niej coś, co jest dla niej tylko wielką sprawą, ponieważ jest obcokrajowcem, i okazuje się, że to też wielka sprawa dla tubylców Aya i Youko. Ale dlaczego Aya i Youko uważają to za „niesamowite” i „dorosłe”? Linia Youko o restauracjach typu fast food sugeruje, że brakuje mi pewnych kulturowych odniesień do sklepów z ramenem.
Czy mam założyć, że te postacie są w szkole średniej lub młodsze? W takim razie tak, licealiści rzadko spędzają czas w restauracji ramen w porównaniu do lokalu typu fast food, takiego jak McDonald's lub restauracji rodzinnej, takiej jak Jonythan's, w której mogą pozostać przez długi czas, korzystając z drink baru (all-you -może pić napoje bezalkoholowe / soki / kawę / herbatę), ucz się tam, rozmawiaj z przyjaciółmi itp. Restauracje z ramenem na ogół nie są ekskluzywne i, jak widać na ilustracji, nieznajomi mogą siedzieć obok siebie w barze miejsc siedzących, więc ułatwia to pracownikom salaryma w średnim wieku samodzielne spożywanie tam lunchu (ponownie pokazano to na ilustracji). Sklepy z ramenem nie sprzyjają rozmowom, spędzaniu czasu i przebywaniu w pobliżu, gdy opróżniasz miskę. Dlatego nie jest to miejsce, które zwykle ma klimat rodziny lub młodych ludzi.
Jeśli te postacie są studentkami uniwersytetu, jest mniej prawdopodobne, że japońskie dziewczyny uznałyby Karen za nieustraszoną, ponieważ studenci uniwersytetu mają tendencję do jedzenia tanie i szybkiego jedzenia, więc skręty ramenów sprawdzają się w tym celu, ale nadal jest tak, że wiele kobiet college'u studenci nie chodziliby do sklepu z ramenem sami, a prawdopodobnie nawet nie chodziliby tam w grupie, chyba że w grupie jest kolega, ponieważ założą, że miejsce to będzie pełne chłopaków z college'u i starszych mężczyzn. Japońskie dziewczyny z uniwersytetu częściej jadają w zwykłych restauracjach i uroczych kawiarniach.
1- Tak, to licealistki - dodałem to do pytania. Kiedy zobaczyłem twoją odpowiedź, zdałem sobie sprawę, że Youko i Karen noszą dziwne mundurki, które nie sugerują szkoły średniej.
Myślę, że to żart. Aya i Yoko zachowują się podekscytowani, ponieważ Karen powiedziała: „Możesz przynajmniej zabrzmieć zainteresowaniem”, więc przyjmują rady i są teraz zainteresowani rozmową (przesadnie zainteresowany).
