За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Вся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (соглашение ВОУ-НОУ)
Niektóre postacie z anime / mangi (LUB, ci, którzy zainspirowali się anime / mangą) mają na policzkach te dziwne, trzyliniowe rumieńce. Te postacie bywają urocze i dziecinne.
Jak się nazywają te wersety (japońskie określenie byłoby mile widziane)? Do czego dokładnie służą? Czy to tylko rumieniec, czy coś?
- Wyglądają mi jak stylizowane rzęsy.
- tylko po to, aby pokazać rumieniącą się postać
- @paulnamida, jak osoba może się rumienić 24 * 7?
- może zmarszczki?
- To całkowicie szpiedzy!
+25
Sugeruje się, że to rumieniec lub zaczerwienienie policzków. Jego znaczenie poza japońskimi mediami może być nieco wypaczone w zależności od źródła.
Rumieniec to po japońsku wciąż nazywany rumieńcem. Rzadko istnieją specjalistyczne terminy określające popularne wyrażenia, takie jak rumieniec. W określonych okolicznościach mogą istnieć określone rodzaje rumieńców. Charakter używania linii do przedstawiania rumieńców jest stylistyczny i różni się między artystami. Niektórzy używają cieniowania, inni używają linii, niektórzy używają owali. Przyczyna rumieńca jest zwykle ukryta, gdy publiczność ma czytać według nastroju. Może nie zawsze jest to tak jasne dla publiczności, ale to kwestia wykonania przez autora lub artystę.
Rodzaj rumieńca, który często pojawia się na oddzielnych policzkach, jest czymś, co można nazwać „uporczywą czerwoną twarzą (tj. Rumieńcem)” ( ), podobnie jak w przypadku wielu ikonografii mangi i anime znaczenia są domniemane na podstawie kontekstu sytuacji. Postać może rumienić się lub mieć wypieki na policzkach z różnych powodów. Rumieniec może wynikać z tego, że jest wesołą osobą o różowych policzkach, postać może być lekko zawstydzona, postać może mieć zarumienioną twarz, aby być szczęśliwym z czegoś, lub postać może być zarumieniona, mieć wysoką temperaturę od gorączki lub biegać dookoła .
Nie ma ustalonych reguł, ponieważ często jest to kaprys stylu autora lub artysty. Dobrzy autorzy i artyści są w stanie lepiej przekazać to swoim odbiorcom. Nie ma tutaj rozwiązania „jednego rozmiaru dla wszystkich”.
Jest to pośrednio rozumiane przez japońskiego czytelnika jako taki, ponieważ jest to często spotykany trop w mediach związanych z anime i mangą i istnieje od wielu pokoleń. Dla zachodnich odbiorców, niezbyt zorientowanych w ikonografii, tezy wydają się dziwne, dziwaczne i / lub egzotyczne, co może być trudne do zrozumienia dla tych, którzy nie radzą sobie dobrze z wywnioskowanymi środkami literackimi, których niektórzy autorzy używają do przekazywania kontekstu lub emocji. Nie wszystko jest czarno-białe i nie da się ukryć, zwłaszcza jeśli chcesz uzyskać głębszą charakterystykę i fabułę na podstawie preferowanej formy mediów.
5- Dzięki. Japoński termin, który podałeś, pomógł mi znaleźć jeden pouczający rezultat (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html), a te linie wydają się raczej zdrowym / radosnym rumieńcem niż piegami lub podkreślającymi policzki wiersze, chociaż byłbym wdzięczny za wskazanie mi konkretnego odniesienia, z którego uzyskałeś ten termin.
- Nie ma konkretnego odniesienia, ponieważ nie jest to konkretny termin unikalny dla mediów, jak ahoge. To ogólny termin oznaczający pospolite przedstawienie tropu literackiego. Samo w sobie określenie jest oczywiste, podobnie jak „czerwona twarz”. Niektóre języki mają lepsze słowa do opisania rzeczy niż inne. „Na gorąco” w języku angielskim może opisywać temperaturę lub smak (tj. Przyprawę) dosłownie iw przenośni. W językach azjatyckich istnieją specyficzne słowa określające temperaturę gorącą i ostrą gorącą. Kiedy ktoś mówi, że coś jest gorące, możesz wywnioskować znaczenie na podstawie kontekstu, w którym zostało powiedziane. Podobna sytuacja tutaj.
- Miałem na myśli „Skąd to masz?” Musiałeś to skądś wziąć, prawda? Przynajmniej gdzieś jak indeks literackich tropów czy coś. Chociaż powiedziałem, że pomogło mi to w znalezieniu jednego pouczającego wyniku, wszystkie inne wyniki były nieistotne, co czyni go nieco mniej przekonującym.
- 1 To anegdotyczne. Nie ma jednego źródła, z którego można by czerpać. Ma na celu obalenie uogólnień i uwzględnienie odpowiednich kontekstów, zwłaszcza tych, które dotyczą różnic w kulturze etnicznej. Jeśli wyszukasz hasło ze słowem kluczowym „manga” i bez niego, uzyskasz różne wyniki. Mogę skierować cię do stron wiki, takich jak encyklopedia niconico, ale będzie to to samo, co nakazanie przeszukania go (odpowiedź). Definicja jest wyjaśniona, ale kontekst może nie być odpowiedni. Blog, do którego się odnosisz, jest taki sam, choć nieco bardziej subiektywny, to wciąż niepotwierdzone konto.
- Komentarze nie służą do rozszerzonej dyskusji; ta rozmowa została przeniesiona do czatu.
