Focus - Hocus Pocus
Oryginalny tytuł japońskiego anime "Spirited Away" to " ". Wiem, że to imię „Chihiro”, a oznacza „wygnany”, więc wyrażenie „ ” ma sens Dla mnie. Ale jaki jest cel pierwszego „ ” („tysiąca”)? Co oznacza cały tytuł?
Strona Wikipedii ma to, czego chcesz:
„Spiriting Away Sen and Chihiro”
Tutaj odnosi się do „Sen”. Jak zauważa z , jest to imię, którego Yubaba używa w odniesieniu do Chihiro.
1- 3 Aby wyjaśnić, Sen to imię Chihiro nadane przez Yubabę. Ukradła swoje prawdziwe imię (rezygnując z ostatniej litery swojego imienia) i nazwisko. Tak naprawdę to nie jest przezwisko ... raczej alias podobny do pseudonimu, który mają aktorzy.
