Co znaczy „moe”?

Mo Pitney / Kraj

Obejrzałem już sporo anime i nadal nie wiem, jaki to termin moe reprezentuje. Czy istnieje uzgodniona definicja? Jeśli postać jest moe, co to znaczy?

Z Wiki: „Moe nie jest uważane za termin konkretny”. Więc myślę, że odpowiedź brzmi: nie. Nie ma uzgodnionej definicji.
7 Możesz spróbować tego na japanese.stackexchange.com, jeśli nie znajdziesz tutaj wystarczająco dobrej odpowiedzi.
Kiniro Mosaic definiuje „moe” jako „(onomatopeiczny) dźwięk, który wydajesz, gdy widzisz coś uroczego”.

Oto artykuł naukowy¹ z analizą pojęcia moe, w tym jego historii i pochodzenia, związku z ekonomią społeczno-ekonomiczną Japonii, wcześniejszymi badaniami akademickimi psychologii moe, otaku i fujoshi oraz bardzo dogłębną analizą czym właściwie jest moe.

Krótki spis treści poruszanych tematów:

Japoński dyskurs krytyczny
Pojawienie się moe Formularz
Otaku dyskusje o moe
Moe pożądanie i seksualność
Moe w odniesieniu do „rzeczywistości”
Kobiece podejście do moe
Fujoshi eksponowanie wirtualnego potencjału w rzeczywistości

Cytując z jego konkluzji,

Obie otaku i fujoshi opisać moe fantazja jako „czysta” lub oddzielona od rzeczywistości, i właśnie dlatego, że jest czysta, może dać początek tak perwersyjnym i polimorficznym możliwościom. Plik moe charakter jest „ciałem bez narządów” i stwarza wirtualne możliwości bez ograniczeń i kontroli. Mówiąc inaczej, moe opisuje afekt lub nieustrukturyzowaną intensywność w odpowiedzi na wirtualne możliwości postaci fantastycznych. Niezależnie od tego, czy są to dziewczynki-dzieci popularne wśród mężczyzn, czy homoseksualni chłopcy popularni wśród kobiet, te młode postacie nie są częścią „prawdziwego” świata i nie wymagają od swoich partnerów, aby byli dojrzałymi społecznie i odpowiedzialnymi dorosłymi; z moe charakterów, mężczyźni mogą doświadczać miłości poza granicami męskości (zdefiniowanymi przez pracę), a kobiety poza granicami kobiecości (określonymi przez poród).

¹ „Moe: Exploring Virtual Potential in post-millennial Japan”, Patrick W. Galbraith. Opublikowano w Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, artykuł 5 z 2009 r .; po raz pierwszy opublikowano 31 października 2009 r.

Ukuty w Japonii pod koniec lat 90. „Moe” ( , wymawiane jako „Mo-Eh”, pochodzi od japońskiego słowa oznaczającego „pączkowanie, kiełkować / kwitnąć”) jest źle zdefiniowanym otaku określenie, które oznacza między innymi „uroczy”, „możliwy do przytulenia” lub „ujmujący”. Chociaż czasami jest używany do opisania serii, bardziej dotyczy konkretnego ideału lub rodzaju postaci, podobnie jak Kawaisa. Użyty jako wykrzyknik, w przenośni, służy do przekazania, że „coś kwitnie w twoim sercu”.

Przeczytaj więcej na tvtropes: Moe.

Oto opis z Anime News Network

Moe to japoński termin używany w powiązaniu z mangą lub anime do opisania czegoś cennego, zazwyczaj (ale nie zawsze) ideału młodzieńczej i niewinnej kobiecości. Napisana z kanji dla „pączkować lub kiełkować” (萌), koncepcja obejmuje szereg idealnych zachowań młodych postaci kobiecych w mandze lub anime. Aby być moe, postać może być chętna lub radosna, niezbyt niezależna i wywoływać w widzu pragnienie, aby ją chronić i pielęgnować. Termin ten jest również używany do opisania każdego niezwykle uroczego przedmiotu; w Tokio jest sklep z maskotkami zwierząt o nazwie Moe.

Istnieje wiele dyskusji na temat skrzyżowania moe fandom i lolicon. Chociaż crossover istnieje wśród fanów i produktów, dwa gatunki nie są synonimami.

Myślę, że jest to wystarczająco dobra definicja, ale abyś mógł to rozważyć, oto kilka innych: