MAM TROLLOWANY! Tokyo Ghoul: re Rozdział 87 REAKCJA NA ŻYWO I PRZEGLĄD!
Czytając mangę, widziałem, jak przekłada się to na oba te języki. Myślę, że w anime było to „Drzewo Aogiri”, ale nie do końca pamiętam.
3- W lokalizacji angielskiej często używanym wariantem jest Drzewo Aogiri lub po prostu Aogiri.
- @AkiTanaka niezupełnie, patrz: japanese.stackexchange.com/a/23346/925
- W korzeniu anime nosiło nazwę Drzewo Aogiri. Myślę, że w mandze zostało to przetłumaczone w obie strony.
Nazywa się Drzewo Aogiri, również kilkakrotnie określane jako Aogiri. Nazwa organizacji to Drzewo Aogiri, ponieważ manga i anime przetłumaczyły je na angielski jako Drzewo Aogiri.
1- 1 Witamy w Anime i Manga. Czy to jest oficjalne tłumaczenie z licencjonowanej mangi / anime, czy z fansub / scanlation?
