Anonim

Delikatnie otwierasz drzwi

W Koe no Katachi Shouko Nishimiya używa aparatów słuchowych. Jest głucha, więc czy rzeczywiście coś słyszy, czy nie? Przeczytałem mangę, ale nie oglądałem filmu, więc nie widziałem żadnej wskazówki, dlaczego używa aparatów słuchowych. W jakim celu używała aparatów słuchowych w pierwszej kolejności?

Myślę, że nigdy nie zostało to dokładnie wymienione, ale jedynym powodem, dla którego używa aparatów słuchowych, może być to, że słyszy niektóre dźwięki, ale jej słuch jest na tyle zły, że można ją uznać za klinicznie głuchą.

W mandze widzimy ją kilka razy reagującą na głośne krzyki i hałasy.

Są też strony w rozdziale 51, które pokazują dymki z jej punktu widzenia (jedna z tych stron poniżej), więc może to również dowodzić, że nie jest całkowicie głucha.

3
  • Przeczytałem wersję indonezyjską (licencjonowaną) i nigdy nie widziałem, aby mowa bąbelkowa wyglądała tak (w mojej wersji tłumaczenie nie wyglądało tak, drobna gramatyka, ale ta wygląda brzydko)
  • 2 @Gagantous Powyższa strona pochodzi z wersji Crunchyroll, ale oficjalne wydanie angielskie wydane przez Kodansha wygląda dość podobnie. W oryginalnej japońskiej wersji tekst jest podobnie nieco wymazany, możesz sprawdzić tutaj surowy tekst
  • masz rację, mogłem zobaczyć jakąś białą cokolwiek to jest, po obu stronach tekstu wewnątrz buble

Shouko używa aparatów słuchowych dlatego ona jest głucha. Mają pomóc każdemu z ubytkiem słuchu określonego rodzaju, aby umożliwić lepszą identyfikację dźwięków.

Jeśli szukasz wskazówki, w pierwszym rozdziale swojego wprowadzenia wyraźnie mówi klasie, że jest głucha.

Zdjęcie pochodzi z rozdziału 1 Koe no Katachi, dostępne bezpłatnie w Crunchyroll.

4
  • Zapomniałem o tym ... na pewno powiedziała, że ​​jest głucha
  • Cóż, powodem, dla którego mówi od razu, że nie słyszy, może być to, że przez lata mogła się nauczyć, że tak jest łatwiej dla wszystkich, w porównaniu z powiedzeniem „Mam poważny ubytek słuchu” lub „Jestem prawie całkowicie głuchy ”. || Nie sądzę też, aby aparaty słuchowe były dla kogoś zupełnie niesłyszącego jakąkolwiek pomoc. || Ale w rzeczywistości poziom głuchoty Shouko nie został nigdzie wyjaśniony, a społeczność jest podzielona w tej kwestii.
  • 5 @Gorzius: Pracując w centrum ułatwień dostępu na uczelni, mogę powiedzieć, że aparaty słuchowe pomagają przynajmniej nieco. Sformułowanie nie będzie tak jasne, jak w przypadku osoby niesłyszącej, ale będzie w pewnym stopniu zrozumiałe. Dlatego na poniższym zdjęciu możesz przeważnie rozumieć, co się mówi, ale nie jest to ani poprawne gramatycznie, ani poprawne fonetycznie (jest niewyraźne i niejednolite). To również wyjaśnia, dlaczego jej mowa jest podobna; tak właśnie usłyszała swoją rozmowę. Nie, manga nie odnosi się do stopnia jej głuchoty, ale możemy wywnioskować.
  • @Makoto Widzę. Rozglądałem się przez co najmniej 15 minut, rozglądając się po kompletnej głuchocie i aparatach słuchowych, ale nie znalazłem tego. Ponownie oceniając poniższą stronę z informacjami, które właśnie dostarczyłeś, myślę, że intencją mangaki było do pewnego stopnia sprawienie, by ludzie poczuli trudności związane z głuchotą.

Jestem sprzedawcą aparatów słuchowych! Shoko ma gdzieś pewien stopień słyszenia. Używa metody „uniwersalnej komunikacji”, która generalnie polega na wydostaniu się i zrozumieniu siebie. Niektórzy ludzie próbują tylko aparatów słuchowych, inni tylko języka migowego, a niektórzy używają obu. Jednoczesne wskazówki wizualne i słuchowe są dla Shoko wystarczające do pewnych chwil krótkiej mowy, w których nie musi ona pisać ani podpisywać.

To powiedziawszy, kiedy Shouya szarpie jej aparaty słuchowe i krwawi z prawej strony, oznacza to, że przebija jej błonę bębenkową lub powoduje inne uszkodzenia strukturalne. Perforowana błona bębenkowa jest przeciwwskazana w niektórych krajach z aparatami słuchowymi, dlatego przez pozostałą część czasu pacjentka musi nosić monofoniczny aparat słuchowy po lewej stronie.

Może mieć pewien stopień słuchu, zwłaszcza jeśli słyszy pewne głośne dźwięki, jak pokazano w anime i mandze. Termin „głuchy” może być używany jako ogólny termin dla wszystkich osób z ubytkiem słuchu, bez względu na to, czy jest to łagodne, umiarkowane, ciężkie czy głębokie. Ja sam mam średni ubytek słuchu i noszę aparaty słuchowe, które pomagają mi słyszeć prawie tak dobrze, jak osoba z normalnym słuchem. Większość osób z lekkim lub umiarkowanym ubytkiem słuchu woli być nazywane „niedosłyszącymi” zamiast „głuchymi”, aby uniknąć nieporozumień u osób, które nie są w pełni wykształcone na ten temat. Shouko najprawdopodobniej ma poważny ubytek słuchu, ponieważ reaguje na pewne głośne dźwięki, o których wspomniałem wcześniej.

Sam mam aparaty słuchowe, więc chyba rozumiem?

Jej stan słuchu musi nadal pozwalać jej słyszeć niektóre dźwięki, szczególnie głośniejsze. Z własnego doświadczenia wynika, że ​​aparat słuchowy może pomóc Ci usłyszeć dźwięki, których normalnie nie słyszysz, czyniąc je wyraźniejszymi i pewniejszymi. Uważa się, że jej słuch jest dość ciężki, ponieważ podczas całego filmu dość często komunikuje się językiem migowym.

Aparaty słuchowe naprawdę pomogą jej wesprzeć, sprawią, że poczuje się pocieszona, ponieważ w pewnym stopniu pozwolą jej słyszeć, a ona ma coś, na czym może polegać, aby pomóc jej usłyszeć, zamiast nie mieć nic, co jej pomoże. Ona również wzdryga się przy głośnych dźwiękach, ponieważ słuchanie huku lub ogólnego głośnego hałasu jest jak słuchanie go x10 głośniej przez czysty mikrofon, a następnie słyszenie tego odbicia przez parę słuchawek, a czasami hałas nie byłby nawet tak głośny , ale daje ten sam efekt (niezbyt dobre doświadczenie).

W każdym razie tak, ona ma poważny ubytek słuchu i lubi być wspomagana przez aparaty słuchowe.