Marianas Trench - By Now (Lyrics On Screen)
Zastanawiałem się nad tym od wieków:
Na końcu Z Nowego Świata, Saki ma ten kawałek papieru na swoim biurku. Poniżej możesz to zobaczyć (i ktoś przetłumaczył je na hiszpański).
Najwyraźniej są to nazwy, a po niektórych z nich następuje liczba. Niestety nie rozpoznaję żadnego z tych nazwisk, więc nie jestem pewien, o czym jest ten artykuł.
Na początku domyśliłem się, że to jakaś lista zmarłych (liczby reprezentujące ich wiek?). Jednak czwarta nazwa brzmi „New Yuubari”, więc brzmi jak a miejsce zamiast kogoś ... ale brakuje mu numeru, więc może to być nagłówek, jak w przypadku „następujących osób zginęło w New Yuubari” - to samo dotyczy „Shinamoto”, co ma sens - ale wtedy pierwsze trzy nazwiska nie mają nagłówka.
Więc nie jestem pewien - co czy to jest papier?
To są wszystkie nazwy miejsc. to znacznik miasta / dzielnicy / dzielnicy / dzielnicy lub drogi / ulicy.
można wymawiać jako „yuubari”. Tłumacze prawdopodobnie próbowali po prostu uprościć nazwy, tak jakby były rzeczywistymi nazwami miejsc. Na przykład. „Nowy Amsterdam”.
Historia opiera się głównie na 66 (66. dzielnica Kamisu), istnieje 8 innych dzielnic:
- , Yuubari New District (region Hokkaidou)
- 71 , Shiroishi 71. dzielnica (region Touhoku)
- 84 , 84. dystrykt Tainai (region Hokuriku)
- 95 , 95. dzielnica Koumi (region Chuubu)
- 59 , 59. dzielnica Seika (region Kansai)
- , dystrykt Iwami Ginzan (kopalnia srebra) (region Chuugoku)
- , Shimanto District (region Sikoku)
- 77 , 77. dystrykt Saikai (region Kyushu)
Wszystkie zostały nazwane od miejsc z życia wziętych, w tym Kamisu.
2- Miły! Czy wiemy, jaki był cel tego artykułu?
- To inne osady w Japonii (jest ich łącznie 9), więc zakładam, że pisze o Goma, Akki itp., aby podzielić się z innymi osadami.
