Co Shouko powiedział Ishidzie na moście w rozdziale 54?

Obsada Seishun Buta Yarou gra Telephone Charades

Co podpisał Shouko Shouyi w Koe No Katachi tom 7, rozdział 54?

Uwaga: poniższe obrazy to znaki, których użyła, w kolejności, w jakiej się pojawiają (od prawej do lewej).

mój błąd, od teraz będę bardziej ostrożny ...
@Makoto O ile rozumiem, to, czy treść została oryginalnie pobrana z licencjonowanego źródła, nie ma w zasadzie nic wspólnego z tym, czy można zgłosić roszczenie do dozwolonego użytku. Nawet obrazy z dzieł, które są swobodnie dostępne gdzie indziej, nie mogą być tutaj automatycznie używane. Ważnymi czynnikami (w kontekście tej witryny) są to, jaka część pracy jest tu reprodukowana i jaki jest jej cel na tej stronie.
@LoganM: Tak, to słuszna uwaga. Skasuję swój komentarz, cofnę edycję i będziemy mogli kontynuować.
Mam fizyczne wydanie koe no katachi (cały 7 tom), ale jest to tłumaczenie na język indonezyjski. I nie wiem, czy muszę zrobić zdjęcie strony, o której chciałem wspomnieć. Nie mam żadnego dostępu do angielskiej strony z licencją cyfrową, takiej jak chrunchyol itp., I to jest powód, dla którego użyłem zdjęcia z strona piratów d. Przepraszamy i dziękuję za obraz @Makoto
W wersji anime Shouko mówi, że wypadek wydarzył się, ponieważ nie mogła się zmienić, więc pomyślała, że byłoby lepiej, gdyby odeszła i prosi o wybaczenie. (Nie opublikuję tego jako odpowiedzi, ponieważ mogą istnieć różnice między mandą a anime)

Więc obejrzałem dziś limitowane wydanie kinowe. Chociaż nie mogę powiedzieć, że cokolwiek sobie przypominam dosłownie, Będę aktualizować moją odpowiedź stąd.

Shouko mówi, nie oznakiw filmie to

Wierzyła, że gdyby nie było jej już w pobliżu, wszystko byłoby lepiej, co skłoniło ją przede wszystkim do próby samobójczej.

To wdziera się w sedno sprawy: ogromne poczucie winy i dyskomfort, które Shouko odczuwa w całej sytuacji, co skłoniło ją do podjęcia tej decyzji.

Podkreśla to również punkt, w którym film odbiega od mangi, więc weź to z przymrużeniem oka.

Chociaż nie potrafię dobrze zinterpretować JSL, możemy wywnioskować, co się stało, korzystając ze wskazówek kontekstowych kilka rozdziałów wcześniej.

Stało się to po tym, jak Shoya skutecznie uratowała życie Shouko, kiedy próbowała zeskoczyć z balkonu do rzeki poniżej. Przypomnij sobie, że w poprzednim rozdziale Shouko i Shoya zamienili się miejscami, skutecznie utrzymując ją na balkonie, a on spadł do wody poniżej.

Z tego możemy wywnioskować ...

Shouko myślał, że Shoya nie żyje i czuł niesamowity wyrzut sumienia z powodu próby samobójczej, a Shoya została ciężko ranna w wyniku jej działań. Gorączkowo przeprasza i jest wdzięczna, że żyje.

Zachęcam też do kilkukrotnego przeczytania kontekstu mangi. W tym przykładzie, ponieważ przeczytałem go ponownie, niewiele brakuje w kontekście lub interpretacji.

Znalazłem dobre źródła, aby odpowiedzieć na to pytanie. Są to z rozdziału 54, strony 9, 10 i 11.

Strona 9, panel trzeci.