Anonim

Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - Jestem dobry ᴴᴰ

Non Non Biyori to japońska manga napisana i zilustrowana przez Atto. Seria trwa do dziś, ma adaptację anime w 2013 i 2015 roku. Może po 7 latach od 2013 roku nie rozumiem, co to robi Non Non Biyori oznaczać. Przeczytałem wszystkie 10 tomów, ale nadal nie rozumiem, co oznacza tytuł lub kiedykolwiek wyjaśnił.

Czy był to jedyny autor, który wiedział, jakie jest znaczenie Non Non Biyori? A może to po prostu przypadkowe słowo bez żadnego znaczenia?

Chociaż nie ma oficjalnego oświadczenia autora, jest to możliwe kombinacją nonbiri ( , beztroski) i hiyori * ( , , dobra pogoda), co można interpretować jako „ładna pogoda (lub piękne dni), aby być beztroskim”.

Jest to wzmocnione faktem, że:

  1. Poza mangą / anime było też ������������������������������(Nonbiri Zadanie!) kącik radiowy
  2. Motywem końcowym był ��������� ('Non Non Biyori"; tutaj, hiyori czyta się jako biyori spowodowany rendaku/ głosowanie sekwencyjne)

Z lirycznego tematu końcowego,

の ん び り と 歌 う ​​か ら の ん き な 風 が 吹 い た

nonbiri do utau kara nonki na kaze ga fuita

może to nawet implikować Non Non Biyori jest połączeniem nieki (Na luzie), niebiri, i (h / b) iyori.