Tamaru Yamada - Scarborough Fair [WorldEnd] [EP]
Jak nie tak dawno temu adaptacja anime Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka? powieść się skończyła, zostaliśmy z całkiem otwartym zakończeniem
Moje pytania są następujące: czy anime pominęło jakieś ważne treści (normalne jest pomijanie niektórych, ponieważ nie można ich dostosować), a jeśli tak, to ile? Co więcej, jeśli planuję czytać powieści, czy powinienem zacząć od początku (jeśli anime pominęło niektóre części), czy też zacząć tam, gdzie skończyło się anime (jeśli mógłbyś podać te informacje, byłbym bardzo wdzięczny)?
0Według japońskiej Wikipedii, anime częściowo obejmuje trzeci tom lekkiej powieści.
AniComiMan (po japońsku), blog, który zawiera spoiler do lekkiej powieści, którą poprzedził
Ci, którzy chcą poznać część, której nie było w anime, ponieważ moim zdaniem jest duża różnica, dobrze byłoby przeczytać oryginalną lekką powieść.
Recenzja autorstwa Inquisitr (ostrzeżenie: strona zawierała spekulacje dotyczące materiału z drugiego sezonu) stwierdził,
Ogólnie rzecz biorąc, adaptacja anime Suka Suka lekka powieść jest dobra i nie poświęca tempa, chociaż różne sceny zostały przearanżowane i skrócone. Anime zwykle musi przejrzeć pewne szczegóły, a budowanie świata jest odrzucane, aby dopasować materiał źródłowy w 12 odcinkach. Największą zmianą w stosunku do lekkiej powieści jest to, że anime
zaniedbuje ujawnienie prawdziwej tożsamości Pierwszej Bestii,
ale autor Kareno prawdopodobnie celowo przerobił ten spoiler z tomu 1, ponieważ naprawdę nie miało sensu mieć tego objawienia tak wcześnie. Pewna bestia nie jest w ogóle wprowadzana do anime i ta postać jest
krytyczne dla tomów 4 i 5.
Jest też kilka różnic. Na przykład w 11. odcinku World End bohaterowie znajdują dziewczynę zamkniętą w krysztale. [W lekkiej powieści ...]
Willem aktywuje swoją „wizję zaklęć”, umiejętność nigdy nie używaną w anime, aby przeanalizować klątwę, a narracja podaje więcej szczegółów na temat zdolności heksa. Książka toczy również długą dyskusję między nim a Grickiem na temat stanu dziewczynki i tego, czy możliwe jest wskrzeszenie jej, tak jak to zostało zrobione z Willemem. Kiedy Chtholly zostaje oczarowana kryształem, Willem musi dosłownie wbić rękę w jej klatkę piersiową, zapadając jej płuca, aby zakłócić przepływ magii i przywrócić ją do normalności.
To tylko jedna drobna scena co daje wyobrażenie o tym, ile treści przeskakuje anime. Jak widać, warto przeczytać lekkie powieści, nawet jeśli oglądałeś anime.
(Podkreślenie moje)
Ponadto, wrażenia Japończyków z odcinka 6 (= koniec tomu 2) są mniej więcej takie: ci, którzy przeczytali lekką powieść, byli bardziej poruszeni emocjonalnie niż ci, którzy oglądali anime tylko, ponieważ anime dużo przeskoczyło / tempo było za szybko.
1- 2 To zgadza się z tym, co pamiętam z powieści. Zakończenie anime jest mniej więcej niezmienione od końca trzeciego tomu, ale są pewne drobne lub umiarkowane zmiany, w tym kilka wydarzeń z późniejszego włączenia do anime i wiele cięć. Nic nie zostało jednak tak drastycznie zmienione, że spowodowałoby to problemy z adaptacją pozostałych powieści.
