Street Fighter III - 3rd Strike: Fight For The Future 「1999 Capcom」
Itou Makoto ( ) to główny bohater eroge School Days firmy 0verflow z 2005 roku, który później (2007) otrzymał adaptację anime. Jednak nazwisko bohatera pojawia się jako rzeczywisty członek personelu w napisach końcowych anime od Anime News Network, wymieniony również w innych nowszych pracach.
Kim naprawdę jest Itou Makoto? Czy postać została nazwana na cześć prawdziwej osoby, czy też imię postaci zostało użyte jako pseudonim / nazwa zbiorowa?
O ile wiem, to tylko zbieg okoliczności. Ten producent nie był częścią oryginalnego zespołu zajmującego się produkcją powieści wizualnych School Days i pracował nad anime przed anime School Days lub VN (najwcześniejszym najwyraźniej było Meine Liebe (2004)). School Days VN ukazało się w 2005 roku, co wydaje się wykluczać, że jest to pseudonim wybrany ze względu na postać. W 39. odcinku programu radiowego „Radio School Days” zażartował z ich nazwisk, co wydaje się potwierdzać, że nie są spokrewnieni.
Według School Days Wiki, podstawa imienia Makoto (fikcyjnej postaci) pochodzi od Itou Hirobumi, który był premierem japońskiego imperium przez cztery kadencje.
Uwaga: Itou Makoto (zapisane jako ) nie jest rzadkim imieniem. Itou jest szóstym najpowszechniejszym nazwiskiem, a Makoto 18. najczęściej używanym imieniem (liczby te mogą się nieco zmieniać w zależności od źródła, okresu itp., Ale mają na celu jedynie demonstrację podobieństwa). Ta strona ujednoznaczniająca Wikipedii zawiera listę 6 prawdziwych osób o tym imieniu. Chociaż wciąż jest dość dużym zbiegiem okoliczności, że producent miałby to samo imię co postać, nie jest to niewiarygodne.
Źródło (dla wszystkiego, co powyżej nie dotyczy): artykuł jp.wikipedia
3- Bardzo dobra odpowiedź! Interesuje mnie program radiowy, o którym mówisz. Czy dostępna jest transkrypcja lub próbka audio w celach informacyjnych?
- 1 @chirale Dodałem link do nicovideo z odcinkiem programu radiowego powyżej. Itou Makoto pojawia się około 8:30. Nie znam żadnego jego tłumaczenia na język angielski ani nie mogłem znaleźć filmu na YouTube.
- Bardzo kompletna odpowiedź, dziękuję Logan. Postaram się uzyskać transkrypcję programu.
