Jeśli zobaczysz monetę w klamce swojego samochodu, biegnij i wezwij policję!
Kiedy siostra Lighta zostaje porwana przez gang Mellowa, a Kira Task Force jedzie do Stanów Zjednoczonych, aby załatwić za nią Death Note, kiedy sprawy zaczynają wymykać się spod kontroli Light wrzeszczy na Misę, by dalej pisała w Death Note.
Lekki: MISA! Po prostu zamknij się i rób tak, jak ci mówiłem, dobrze ?! Popatrz! Musisz dalej zabijać japońskich przestępców więc po prostu zrób to! Ten facet oczywiście bada Kirę i nie poddaje się. Jeśli zabójstwa są opóźnione, mamy kłopoty. Nie rozumiesz?
Ale jak pokazano, gdy L prowadził dochodzenie, Light skupiający się na obszarze jest tym, co doprowadziło L do wniosku, że Kira był Japończykiem i w tej chwili Light wiedział o SPK Neara w USA, nie wspominając o tym, że Kira atakuje przestępców na całym świecie i dostaje dużo informacje z internetu.
Soichiro: Mimo to nie możemy wykryć wszystkiego w Internecie. Od jakiegoś czasu nie mieliśmy żadnych nowych potencjalnych klientów.
Matsuda: Ale publikując nazwiska z twarzami w Internecie, przykro mi, ale jeśli o mnie chodzi, to ludzie, którzy to robią, zasługują na śmierć. Ale myślę, że to nigdy się nie wydarzy. Kira czerpie wiele informacji z Internetu, więc nie zamierza zabijać tych ludzi.
Rozumiem, dlaczego Light nie chce, aby zabójstwa umarły, ale dlaczego Light celuje w japońskich przestępców, kiedy był w USA?
UWAGA: Oglądam English Dub wydany przez Madman w Australii, który zakładam, że jest to ten sam Dub wydany przez Viz Media.
0Zwróć uwagę na część „zabijaj japońskich przestępców”; wydaje się to sugerować, że (głównie) japońscy przestępcy byli zabijani przez Kira w okresie tuż przed tym incydentem. L już wcześniej ustalił, że Kira działał z Japonii w telewizji na żywo. Wszelkie aberracje w zachowaniu zabójczym podczas pobytu Lighta w Stanach wydawałyby się wysoce podejrzane dla Neara, który już wtedy nie ufał japońskiemu zespołowi śledczemu Kira. Light mógł po prostu wpaść w paranoję i prawdopodobnie chciał wzmocnić pomysł, że Kira operuje z Japonii podczas swojej wizyty.
