Anonim

Pixie Lott - użyj czyjegoś karaoke

Czy istnieje (japoński) termin kulturowy dla postaci typu odwróconego tsundere lub postaci o dwóch twarzach, które są słodkie z zewnątrz, ale mają na myśli ludzi w środku? Jak Kanako z Oreimo i Akira z Szczęśliwa gwiazda?

2
  • Według TvTropes Akira to niezły aktor wredny. Nadal nie wiem, bo to japoński odpowiednik.
  • Tak samo jest z Kanako.

Właściwie termin jest nadal tsundere.

Słowo to pochodzi od terminów tsun tsun ( ), oznaczających odwrócenie się z obrzydzeniem i dere dere ( ) oznaczające stać się „lovey dovey”.

�� ��� Tsundere, Wikipedia

Istnieją zatem dwa rodzaje tsundere: Tsun (Typ A) i Dere (Typ B).

Wpisz A., znany również jako szorstki, jest tym, co zwykle rozważamy tsundere; są zazwyczaj źli, złośliwi lub pesymistyczni na zewnątrz, ale mają słodką stronę, którą ujawniają postaciom, które lubią (lub w innych podobnych sytuacjach).

Typ B., znany również jako Słodkie, jest odwrotnością Typu A.Te postacie są zazwyczaj słodkie i miłe na zewnątrz, ale mają w sobie ukrytą podłość, którą czasami wyzwalają, zwykle w odpowiedzi podobnej do odpowiedzi Typu A.

Początkowo termin ten wydawał się odnosić tylko do typu A, ale z biegiem lat rozszerzył się:

Termin ten był pierwotnie używany do opisania postaci, które zaczynały od szorstkiej, towarzyskiej osobowości, ale z czasem powoli ujawniały miękkie i wrażliwe wnętrze. Z biegiem lat archetyp postaci stał się flandrowany i jest obecnie ogólnie kojarzony z postacią, która przełącza się między dwoma stanami emocjonalnymi przy najmniejszej prowokacji.

�� ��� Tsundere, TVTropes

Więc wydaje się, że to słowo tsundere ma strukturę, może mieć dowolną z nich tsun jako domyślny nastrój lub dere, co oznacza, że ​​można go użyć do opisania dowolnej odmiany znaku. Jednak w twoim przypadku szukasz „Typu B. Tsundere'.

1
  • 1 Zgadzam się. Chociaż termin tsundere odnosi się głównie do postaci z zainteresowaniami miłosnymi. Zwróć na to uwagę dere znaczy lovestruck lub lovey dovey.

Zamiast tsundere, to jest haraguro (������).

Oznacza to postać, która jest „dwulicowa”, zachowuje się dobrze, ale złośliwie w stosunku do pewnych osób lub w tajemnicy.

Przykład postaci haraguro: Maki z Seto no Hanayome.

2
  • Definicja haraguro jest „zły”. Czy jest jakaś wzmianka o „dobrych działaniach”?
  • @AkiTanaka hara to brzuch, wnętrze lub wnętrze, więc haraguro jest niegodziwe w środku: vndb.org/i1251.