Czy reklama „wakakusa” odnosi się do czegoś?

Co robić w Japonii w styczniu | Zimowe festiwale i wydarzenia | Lin Nyunt

W odcinku 4 jest reklama „ ” lub „mocna zielona / świeża trawa”.

Czy to jest odniesienie / parodia do czegoś (odniesienia spoza serialu), na przykład „Dogs Playing Pool” w tle odcinka 3 w hali bilardowej? Jeśli tak, to czemu?

Sama poza wydaje się być nawiązaniem do podobnej reklamy billboardowej z amerykańskiego filmu science-fiction Blade Runner. W tej reklamie kobieta przebrana za gejszę trzyma tabletkę w podobny sposób jak na powyższym obrazku. Sukienka jest podobna dla obu postaci, podobnie jak trzymany przedmiot.

Możesz obejrzeć reklamę tutaj.

Reklama jest odtwarzana kilka razy w całym filmie. Po obrazku następuje tekst , który nie jest dokładnie tym samym, co tekst Uchouten Kazoku, ale jest wystarczająco blisko, aby mieć całkowitą pewność, że jest to odniesienie. Nie jestem pewien, co oznacza tutaj . Może to być (zielona / świeża trawa), ale przypuszczam, że zmienili nazwę na tyle, aby uniknąć naruszenia praw autorskich, ale nadal była rozpoznawalna.

Sama reklama Blade Runner jest odniesieniem do produktu (Strong Wakamoto), który jest lekiem na układ pokarmowy wspomagającym trawienie wytwarzanym przez (Wakamoto Pharmaceutical) (link ja.wikipedia).