Anonim

Marketing społeczny budujący relacje i lojalność klientów

W piątym odcinku angielskiej wersji Sword Art Online: Alicization, Asuna infiltruje obiekt Ocean Turtle przebrany za Mayumi Reynolds.

Kiedy przybywa do obiektu, mówi „miło cię poznać” do strażnika, który wita ją po angielsku. W dalszej części, gdy inny strażnik prosi ją o zdjęcie okularów przeciwsłonecznych i potwierdzenie jej tożsamości, odpowiada „pewnie” po angielsku.

Czy Asuna ma jakieś znaczące umiejętności mówienia po angielsku? A może po prostu nauczyła się kilku słów, aby wzmocnić swoje przebranie?

0

Yuuki Asuna chodził do prywatnej szkoły dla dziewcząt przed wydarzeniami w SAO. Więc jestem prawie pewien, że nauczyłaby się tego w swojej szkole w tym czasie. Większość japońskich szkół naucza języka angielskiego jako programu nauczania. Niestety, wielu Japończyków nadal nie ma „umiejętności płynnej konwersacji po angielsku”.

Biorąc pod uwagę, jak poważnie traktowała wyczyszczenie gry, przypuszczam, że prawdopodobnie bardzo poważnie potraktowała swoją pracę w szkole. I stąd z całą pewnością zebrała wiele angielskich zwrotów, których użyła w SAO.

Jeśli nic więcej się nie nauczyła podczas lotu helikopterem do Rath, jestem pewien, że ona i Rinko mają plan, ponieważ uczyła się w Kalifornii.Jestem pewien, że omówiono dwa krótkie zdania, ponieważ był to ogromny podstęp. Asuna z powrotem do miłości swojego życia

Aby dodać do odpowiedzi Rumpelsztyka, Asuna była wychowywana w surowym środowisku przez swoich rodziców, zwłaszcza matkę. W powieści była scena, w której jej matka była na nią zła i zakazała jej grania w gry, aby mogła się więcej uczyć (chociaż nie pozostaje w tyle w nauce).

Z tego powodu jestem pewien, że Asuna biegle włada językiem angielskim. Przynajmniej jak na Japończyka jest biegła. Rozumiem przez to, że jej angielski prawdopodobnie nadal miałby ciężki japoński akcent.