Anonim

iPad Pro - Float

Czytałem ostatnio artykuł na temat hacków do nauki języków, a # 13 na tej liście stwierdza (moje wyróżnienie):

Niektóre popularne anime (popularne przynajmniej w Ameryce i głównie zarezerwowane dla małych chłopców w Japonii) używają rozszerzenia rodzaj języka, który w prawdziwym świecie jest prawie wyłącznie zarezerwowany dla Yakuzy.

Czy to stwierdzenie jest prawdziwe? Jakie są tego przykłady i dlaczego tak się dzieje?

Wprowadzenie do języka japońskiego Yakuza zawiera listę gramatyki, wymowy i słownictwa (a nawet lekcji!).

Jest też ta japońska giełda stosów, która ma pytanie: jakie są stereotypowe cechy mowy yakuzy?

I strona z terminologią Japan Subculture.

Chociaż obecnie Yakuza jest w większości częściowo legalna, nadal wymusza i jest największą organizacją przestępczą na świecie. Podobnie jak w Japonii istnieje tabu z tatuażami, ponieważ są one związane z Yakuzą, te same konotacje pojawiają się w przypadku mówienia, jak w przypadku Yakuzy.

2
  • 3 Czy możesz powiązać to trochę bardziej z anime? W szczególności ma (i dlaczego ma) ten język zagościł w anime?
  • 1 @Eric jest częścią kultury popularnej i kojarzy się z dilenquents / przestępcami. Poza faktycznym byciem Yakuza w historii (Gokusen, Nisekoi). Nawet „aniki” jest używane przez cały czas, aby wyrazić ten sam rodzaj bliskiego związku, jakiego zwykle używa Yakuza. Jest o wiele więcej tego na stronie Yakuza TV Tropes