Anonim

DOBRZE

Podczas moich kilku lat oglądania anime zauważyłem różne ilości ecchi-ness przedstawiana i wywoływana przez nią cenzura. Wspomniałem o „zróżnicowanych”, ponieważ zauważyłem różnice w technikach cenzurowania (czarne / białe paski, nadmierne oświetlenie) i kwotą, którą zajmowała się scena. Na przykład większość anime non-ecchi ma ocenzurowane piersi, niektóre mają tylko usunięte sutki, a kilka całkowicie je obnaża. Nieliczni, którzy idą w skrajności, można nawet sklasyfikować jako hentai już.

Punkty w przypadku (Chciałem dołączyć zdjęcia, ale potem zdecydowałem się na to):

  • Częściowe okładki: Gokukoku no Brynhildr, Infinite Stratos, Trinity Seven

  • Całkowicie obnażony: HighSchool DxD, Yosuga no Sora, Elfen Lied

Moje pytanie: W jaki sposób Japonia wdraża różne poziomy ocen treści (G, PG, R18 +)? Czy to studio produkcyjne stosuje te zróżnicowane cenzury, czy też jest wyznaczona komisja, która to robi? Czy to samo dotyczy cenzury przemocy / krwi?

3
  • możliwy duplikat Jakie są przepisy dotyczące cenzury anime w Japonii?
  • Nie sądzę, aby moja odpowiedź na to pytanie dotyczyła przypadków w tym pytaniu. W przypadku anime niehentai historia jest bardziej autocenzurą w celu zwiększenia sprzedaży niż cenzurą ze względów prawnych. Dla mnie to pytanie jest na tyle inne (choć blisko spokrewnione), że prawdopodobnie powinno otrzymać własną odpowiedź.
  • Jeśli chodzi o oceny treści - w Japonii są one znacznie mniej ważne niż w Stanach Zjednoczonych. Eirin jest najbliższym odpowiednikiem filmów, ale tak naprawdę nie ma czegoś takiego jak TV-Y, TV-PG itp. Dla programów telewizyjnych. Mglisto powiązane pytanie: anime.stackexchange.com/q/5003/1908

Japonia nie ma żadnego systemu klasyfikacji normalnej telewizji. Niektóre telewizory satelitarne wymagają sprawdzenia wieku 18+, aby zakontraktować niektóre kanały.

Płyty DVD / BD i filmy mają system oceny podobny do używanego w Ameryce Północnej (G / PG12 / R15 + / R18 +).

Większość tego rodzaju cenzury w anime to „autocenzura”. Każda stacja telewizyjna ma inny kod, a kod jest inny dla różnych przedziałów czasu emisji. Poranne i wieczorne anime mają więcej ograniczeń. Anime późno w nocy ma mniej ograniczeń.

Stacje telewizyjne nie podają wprost, jaki jest kod, ale dyrektor Bokurano napisał na blogu post, w którym napisano, że poproszono go, aby nie pokazywał krwi w anime.

Mają ograniczenia w mruganiu ekranem (co może powodować napady padaczkowe), piciu alkoholu, tytoniu, przemocy i scenach usług fanowskich (ecchi).

Jedną z ważnych grup zajmujących się cenzurą jest BPO (Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization). BPO to organizacja zajmująca się etyką nadawania programów dla wszystkich stacji telewizyjnych. Czasami proszą stacje telewizyjne o usunięcie programów, które zostały uznane za złe dla dzieci.

Innym powodem jest zmiana modeli biznesowych animacji. Stary model zarobił najwięcej na reklamach. W tym czasie produkcja anime usunęła całe niezgodne sceny zamiast dodawać oświetlenie. Ale ostatnio produkcja anime czerpie większe zyski z DVD / BD niż z reklam. Uważają, że nadawanie ocenzurowanej wersji i sprzedawanie nieocenzurowanej wersji na DVD / BD jest lepszą strategią zwiększenia sprzedaży.

5
  • 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
  • Odnośnie napadów migotania / epilepsji - zobacz także anime.stackexchange.com/q/5092/1908.
  • miły! Nie wiedziałem nic o części z migającymi scenami. Nauczyłem się czegoś dzisiaj.
  • @senshin i nhahtdh, Dzięki za poprawienie gramatyki. To jest powód, dla którego zamieszczam odpowiedzi na tej stronie.
  • @romcom_god Kod migania (i powiadomienia) został dodany po szoku Pokemona.

Odpowiedź kumagoro jest stosunkowo dobra, jeśli chodzi o upoważniony cenzura, ale jest jeszcze jeden powszechny przypadek dobrowolnej „cenzury”, której dokonują dobrowolnie studia produkcyjne. Dla ecchi anime, takie jak te wymienione w PO Myślę, że jest to co najmniej tak powszechne, jak każdy inny powód cenzury.

Większość telewizyjnych anime, które są traktowane w ten sposób, to nocne programy. Te późne pokazy działają w zupełnie inny sposób niż tradycyjne; muszą kupować własny czas antenowy od stacji i polegać na pewnej kombinacji sprzedaży DVD i dzielenia się przychodami z oryginalnym materiałem źródłowym. Ze względu na przedział czasowy i fakt, że sami kupują czas antenowy, większość wytycznych dotyczących transmisji po prostu nie ma zastosowania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie Dlaczego anime zwykle emitowane jest nocą w Japonii? W każdym razie pod koniec dnia większość seriali musi sprzedawać płyty DVD, aby osiągnąć zysk. Wersja nadawana w telewizji jest w zasadzie drogą reklamą wysokiej jakości płyt DVD i materiału źródłowego.

Trend, który zaczęliśmy dostrzegać wraz z rozwojem anime późnych nocy, to wzrost autocenzury. Najczęściej jest to po prostu naniesienie aerografu na ujęcia z wykorzystaniem fanservice lub różnymi innymi technikami. Są to charakterystyczne dla wersji telewizyjnych; taka cenzura jest usuwana z ostatecznych wydań DVD. Wśród przykładów, które wymieniłeś, jestem pewien, że DVD obu Gokukoku no Brynhildr i Nieskończone Stratos mieć nieocenzurowaną nagość. Trinity Seven prawdopodobnie też będzie, ale nie widziałem jeszcze żadnego z DVD (pierwszy wyszedł wczoraj), więc nie mogę tego potwierdzić. Cenzurowanie wersji telewizyjnej zwiększa prawdopodobieństwo, że konsumenci wydadzą (dość duże) pieniądze wymagane do zakupu pełnej wersji. Z podobnych powodów nastąpił również wzrost liczby dodatkowych funkcji DVD i odcinków tylko na DVD. Tak więc, w pierwszym przybliżeniu, powodem istnienia takiej cenzury jest to, że studia mogą na tym zarabiać.

W dzisiejszych czasach niezwykłe przypadki to takie, w których transmisja telewizyjna jest nieocenzurowana, np High School DxD. W większości takich przypadków tylko programy w niektórych stacjach są nieocenzurowane lub objęte ograniczoną cenzurą. Najbardziej znaną taką stacją jest prawdopodobnie AT-X, kanał premium nadający anime. Są znani z niższej cenzury, częściowo ze względu na status premium. W wielu przypadkach programy te pokazują emisję zarówno na zwykłych stacjach (w pełni ocenzurowanej formie), jak i na kanale premium, takim jak AT-X, w formie częściowo lub całkowicie nieocenzurowanej. Powszechnie przyjmuje się, że w takich przypadkach dochodzi do porozumienia między takimi stacjami a producentami, co jest korzystne dla obu stron, chociaż szczegóły takich umów są prywatne. Zauważ też, że nawet w przypadku programów typu High School DxD który był emitowany w telewizji bez cenzury, wprowadzono modyfikacje do końcowego produktu DVD i dodano krótkie promocje, aby zwiększyć sprzedaż.

Co ciekawe, zagraniczne firmy typu simulcast, takie jak Crunchyroll, również zawierają umowy z producentami, aby emitować ich treści poza Japonią. Ponieważ sprzedaż DVD za granicą nie jest takim problemem, wersja, którą przekazują tym firmom strumieniowym, jest czasami mniej cenzurowana niż wersja japońskiej telewizji. Jeden z niedawnych przypadków był taki Wojny kolejowe!, dla którego wersja Crunchyroll miała znacznie więcej nieocenzurowanych ujęć bielizny niż japońskie wersje nadawane (ale nadal nie było nagości, która była obecna na wydaniach DVD). To wywołało gniew wielu japońskich komentatorów na różnych forach internetowych.

Powinienem powiedzieć, że dotyczy to tylko anime telewizyjnych, które i tak jest jedynym miejscem, w którym to widzisz. To nie dotyczy hentai serii, które prawie zawsze są wydawane bezpośrednio na DVD. Takie programy są w zasadzie zawsze nieocenzurowane, z wyjątkiem przypadków, gdy prawo wymaga, aby były cenzurowane.Podobnie, OVA i oferty specjalne nie są zazwyczaj cenzurowane w sposób, który opisałem powyżej, ponieważ są to produkty gotowe. Jeśli widzisz cenzurę w innych miejscach, to prawdopodobnie z innych powodów, ale w przypadku serialu, o którym mówisz, jest to wyjaśnienie.