Anonim

Kamala Harris jest koleżanką Joe Bidena, ale wielu czarnych jej nie lubi

Właśnie skończyłem sezon 1 i sezon 2, który wciąż trwa, zacząłem od anime i uwielbiałem postać Shalltear.

Zastanawiam się, czy w lekkiej powieści były jakieś cytaty, w których pokazano, że Shalltear kocha Ainza? Czy to poprzez czynności werbalne czy fizyczne? Na przykład rumieniec się, gdy Ainz jest w pobliżu, albo walka z Albedo, by go poślubić ... Rozumiem, że jasne powieści mogą zawierać więcej takich momentów niż anime.

Wygląda na to, że to, co do tej pory oglądałem, obejmuje tomy 1-4, więc szukam głównie wystąpień z tych 4 tomów. Wszelkie inne sugestie są nadal mile widziane, o ile nie zawierają spoilerów. Mianowicie, wszystkie cytaty są akceptowane, jeśli nie psują historii.

3
  • Jak cię kocham? Pozwól mi policzyć sposoby. Elizabeth Browning (Cóż, ktoś musiał to powiedzieć!)
  • Zaktualizowałem twoje pytanie, aby użyć mniej szerokich sformułowań i trochę bardziej na temat. Jeśli uważasz, że usunąłem kluczowe informacje, dodaj je ponownie.
  • Dzięki za edycję XD. Będę bardziej na temat, jak sugerujesz, i edytuję ponownie. Mam nadzieję, że tym razem wyjaśniłem to wszystkim

Revision - Już jakiś czas temu skończyłem pisać dokumenty, ale teraz pomyślałem, że podanie ogólnego przeglądu byłoby dobre. Po kliknięciu słowa Pastebin lub Google Docs zostaniesz przekierowany na stronę główną, która zawiera bardzo istotne instrukcje, więc przeczytaj je najpierw. Doprowadzi to do pełnego zrozumienia istoty mojej odpowiedzi na Twoje pytanie: Cytaty z płyt CD z dramatami, Cytaty z opowiadań pobocznych, Cytaty z lekkich powieści (tomy 1-4), Cytaty z lekkich powieści (tom 11). Potem są końcowe wnioski dotyczące miłości Shalltear do Ainza.

Na marginesie, niedawno odpowiedziałem na inne pytanie na tym forum dotyczące tłumaczenia Overlorda, więc zdecydowałem się również edytować te pliki, aby zawierały bardziej szczegółowe porównanie oficjalnego tłumaczenia z tłumaczeniem fanów.


Jeśli poczekasz kilka dni, podam Ci wiele stron z takimi zdaniami, a także pełną analizę miłości Shalltear do Ainza. W tym celu łączę mój własny Pastebin i Google Docs. (W tej chwili są one wyraźnie puste, ale zebranie wystarczającej ilości materiału do stworzenia bardzo długiego dokumentu zajmie mi kilka dni)

W międzyczasie wyjaśnię jeden z cytatów z Bhavina, ponieważ jest on całkiem pouczający. Zacytuję również rozmowę Shalltear z rycerzem śmierci z pobocznej opowieści „Emissary of the king”, którą napisał autor.

��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������

To zdanie, o którym wspomniał Bhavin (z tomu 2 lekkich powieści), jest bardzo piękne.

������ = These ������ = two people ��� = possessive marker ������ = opposition ��� = subject marker ������ = rivals in love ��������������� = the fact that ��� = from ������������������ = originates 

Wszyscy razem...

Sprzeciw tych dwojga ma swoje źródło w tym, że są oni w miłości rywalami.

������������ = Ainz ��� = subject marker ������������ = albedo ��� = and ������������������ = shalltear ������ = both ������ = from/by ��������������������� = to be in love with 

Wszyscy razem,

O Ainz, który ma być kochany zarówno przez Albedo, jak i Shalltear

��������������� = peerless beauty ������ = 2 people ��� = from ������������ = loved ������ = this ��� = grammar marker ������������ = not be happy ��� = man ��� = subject marker ��������� = doesn���t exist ��������� = most likely 

Wszyscy razem,

Uwielbiany przez dwie niezrównane piękności, aby nie być z tego szczęśliwym, najprawdopodobniej nie ma mężczyzny.

Powodem, dla którego to zdanie jest tak piękne, jest to, że autor za każdym razem używał innego rodzaju miłości, pokazując, jak kompletna jest miłość Albedo i Shalltear do Ainza.

������ (koigataki) = używa koico może oznaczać tylko romantyczną miłość. Zakochali się w Ainz w romantyczny sposób, tak jak byś czuł się do swojego chłopaka / dziewczyny. Zawsze jest w 100% romantycznie.

��������� (horeru) = być zakochanym / zauroczonym lub pochłoniętym przez (romantyka). Romantyczne uczucie jest bardzo silne przy każdej okazji. Zwykłe tłumaczenie to „zakochać się”, ale należy wziąć pod uwagę kontekst. Kolejne użyte słowo „miłość” wyjaśnia, że ​​oznacza zakochać się z bardzo silnym uczuciem zauroczenia.

������������ (aisareru), co oznacza bardzo głęboki rodzaj miłości (którą należy kochać). Słowo „ ” jest standardowym określeniem miłości w języku japońskim. Jednak Japończycy BARDZO rzadko wypowiadają to słowo, a niektórzy ludzie spędzają całe życie bez mówienia tego. A więc nabrało to dość głębokiego znaczenia, prawie zawsze zobaczysz suki używany zamiast ai. W przeciwieństwie do drugiej dwójki, ten rodzaj miłości niekoniecznie musi być po prostu romantyczny, gdy odnosi się do innej osoby, chociaż jeszcze rzadziej jest go używać dla rodziny lub przyjaciela.

Jak dotąd Albedo i Shalltear są jedynymi mistrzami podłogi, którzy okazali pierwsze 2 rodzaje miłości. Trzeci rodzaj miłości powinien również obejmować miłość romantyczną w ich przypadku.


Jeśli chodzi o rozmowę, którą powiedziałem, że zamierzam zacytować, jest to historia poboczna „Emisariusz króla”, którą napisał Maruyama. Ainz wysyła jednego ze swoich sług, rycerza śmierci, aby zapytał panów parkietu, czego naprawdę pragną. Na początku Shalltear jest nieco sceptyczny.

- Więc ... Czy to powód, dla którego przyszedłeś do mnie pierwszy, ponieważ jestem najdalej od Ainza-sama? Czy to była kwestia odległości?

To nie było tak. Rycerz Śmierci powiedział jej, co powiedział jego mistrz, że „Shalltear to bardzo ważna osoba”. Nastrój zmienił się w jednej chwili. Coś, co przypominało gorące powietrze, kręciło się przed nim. W Shalltear nie było żadnych zmian. Jej szkarłatne źrenice świeciły jak lawa.

- Wybacz mi. Musiałem stracić słuch na chwilę, więc nie słyszałem, co powiedziałeś przed chwilą. Wybacz mi. Czy możesz mi powiedzieć, co powiedział Ainz-sama, jeszcze raz?

Trudno było uwierzyć, że nieumarli, z ich odpornością na skutki stanu biologicznego, mogą stracić słuch. Ale nie miał powodu, by odmawiać prośbie Shallteara. Więc powtórzył się.

Kącik ust Shalltear uniósł się. - Ha! Hahaha! Ahhh, gdyby tylko Albedo był tutaj, żeby tego posłuchać! Hahaha! Po dobrej zabawie Shalltear nadal zadawał Rycerzowi Śmierci inne pytania.

- Czy Ainz-sama powiedział coś o Albedo? Po usłyszeniu, że Ainz nic nie wspomniał, Shalltear był cały w uśmiechach. ... Rozmowy były jak podania w koszykówce. Jeśli wymiana zakończyła się zaledwie po kilku rundach, coś było nie tak. Widząc dyskomfort Shalltear, Rycerz Śmierci zadał ostatnie pytanie: „Czego chcesz?”

Uśmiech Shalltear był urzekająco piękny, gdy odpowiadała. „Chcę miłości Ainza-sama. Nie chcę powiedzieć, że muszę być tylko ja. W końcu to normalne, że wielki mężczyzna żąda dla siebie wielu kobiet. Byłoby zaskakujące, gdyby jakakolwiek kobieta mogła się oprzeć absolutnie niesamowity człowiek, taki jak Ainz-sama. Jednak chcę być pierwszy w jego sercu. "

(Później służąca Ainza-sama wraca do Ainza i mówi mu, co się stało i czego pragnie.)

- Bardzo dobrze. W takim razie pozwól mi usłyszeć odpowiedź na ostatnie pytanie. Kiedy usłyszał odpowiedź Shalltear, Ainz opadł jak marionetka, której przecięto sznurki. „… Poza Ainzem. Dołącz to do ostatniego pytania następnym razem, gdy je zadasz. Zrozumiano?”

(Później sługa rycerza śmierci udaje się do Kokytusa i pyta)

- Czego chcesz oprócz Ainza-sama. Cocytus wydawał się uśmiechać, słysząc dodatek. - I. Widzisz. Ktoś. Zapytany. O. To. To. Musiało. Było. Albedo. Albo. Shalltear.

(Każdy sługa chce czegoś innego: Aura chce magicznych bestii, Mare chce roślin Z drugiej strony Albedo i Shalltear za bardzo kochają Ainza i mogą nigdy nie spełnić ich życzeń).

2
  • 1 Wow stary dzięki !!! Twoja odpowiedź już wydaje mi się długa i niesamowita. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć cały dokument w swoich linkach :)
  • To niesamowita odpowiedź! Chciałbym móc oddać wiele głosów za!

Shalltear wraz z Albedo szaleńczo zakochali się w Ainz. W świecie Overlord jest wiele cytatów, w których widać, że Shalltear kocha Ainza, więc sporządzenie pełnej listy byłoby bardzo trudnym zadaniem. Ale mogę szybko wyszukać 3 cytaty z tomów, o które prosiłeś, po jednym dla każdego tomu, aby spełnić twoją prośbę w rozsądny sposób.

Oficjalne tłumaczenie sporządzone przez prasę Yen. Autor: Kugane Maruyama. Oficjalna tłumaczka serii Overlord: Emily Balistrieri. Cytat z tomu 2, tuż przed rozpoczęciem pierwszej części dwóch poszukiwaczy przygód .

Powodem ich konfliktu było to, że byli rywalami w miłości. Zarówno Albedo, jak i Shalltear zakochali się w Ainz to znaczy, był kochany przez dwie niezrównane piękności. Który facet nie byłby z tego powodu zadowolony?

Shalltear i Albedo chcą zostać żoną Ainza, spędzając z nim resztę życia w romantycznym związku. Pominę ich wzajemne obelgi i po prostu wskażę na ich ostateczną zgodę.

Tłumaczenie oficjalne, tom 1. Przerwa przed rozpoczęciem rozdziału 3.

Walka dobiegła końca. Teraz są po prostu Kwestia polega po prostu na tym, kto zostanie jego pierwszą żoną. mieć tylko jedną królową. Ale teraz musimy zdecydować, kto będzie jego głównym

Zaczynają zbierać sojuszników z Nazaricka, którzy będą wspierać ich miłość do niego. Żaden inny sługa nie chce go poślubić, ale niektórzy z nich opowiadają się po jednej ze stron, wspierając miłość Albedo lub Shalltear do Ainza.

Oficjalne tłumaczenie, tom 3, rozdział 1, tuż przed rozpoczęciem części 4. Shalltear tak mówi.

Tak, wykonam wspaniałą robotę, wykonując obowiązki, które powierzył mi Lord Ainz, a on wyśpiewa moje pochwały: Dobra robota. Jesteś moim najcenniejszym niewolnikiem. A potem on powie: To ty najlepiej stanąć u mojego boku.

Ogólnie rzecz biorąc, Shalltear lubi marzyć, że pewnego dnia wybierze ją, a potem pobiorą się, spędzą razem resztę życia i staną się szczęśliwą rodziną ze swoimi synami i córkami. Nie chce poślubić nikogo, kto nie jest Ainzem, będzie czekać całe życie, aby zostać jego żoną i jest mu bardzo lojalna.

1
  • Lol, to ostatnie zdjęcie. Po wskrzeszeniu zdaje sobie sprawę, że jest naga i jest blisko Ainza, i pyta, czy ich pierwszy raz będzie w sali tronowej. Biorąc pod uwagę okoliczności, było to całkiem zabawne.

Shalltear kocha Momongę iz łatwością oddałaby za niego życie, bez względu na sytuację. Ale naprawdę interesujące jest to, że zaryzykowałaby wszystko, aby zbudować romantyczny związek między nią a Ainzem. Albedo i Shalltear są jego najbardziej oddanymi sługami, co jest pokazane w sytuacjach, gdy słudzy są pytani, co mogliby dać, aby być blisko Ainza itp. Wszyscy służący chcieliby kręcić się z Momongą, ale nikt nie może pokonać tych 2. Jeśli zajdzie taka potrzeba, spadną do niewiarygodnie niskiego poziomu, ponieważ, jak stwierdzono w serii, mówiąc o nich, zakochane kobiety zrobią wszystko. Kochający Shalltear Ainz nie musi wiązać się z wzajemną miłością, ale miejmy nadzieję, że Momonga stanie się przynajmniej trochę odważniejszy w przyszłych tomach.