Here We Are: Notatki dotyczące życia na Ziemi - oficjalny zwiastun | Telewizor apple
Po porażce Ciemnej Materii, dźgnął Yomikawę, aby jeszcze bardziej zranić Akcelerator, co powoduje, że Akcelerator wyrasta z jego czarnych skrzydeł, a następnie mówi mu coś w języku aniołów.
Tłumaczenie angielskie mówi:
yjrpEVILqw
Co on jednak mówi po japońsku? Próbowałem znaleźć surowe, ale nie mogłem, a moje japońskie fu nie jest takie dobre. Każdy wystarczająco znajomy wie, co tam mówi?
7- Myślę, że fajnie byłoby zmienić tytuł tego pytania tak, aby nie zawierał spoilerów - może coś w stylu „Co Accelerator mówi Dark Matter na koniec ich walki?”.
- Pewnie, dawaj.
- Wydawało mi się, że w angielskim dubbingu słyszysz, jak mówi „Kill, Kill, Kill, Kill, Kill”. Czy to jest to, o czym mówisz?
- @estebanrules Bitwa między Akceleratorem a Ciemną Materią nie została pokazana w anime.
- @estebanrules Prawdopodobnie myślisz o sprawie pod koniec Index II, w której Accelerator walczy z Kiharą Amatą.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Tom 15 (Stary Testament), rozdział Ciemna materia, sekcja 4 (str.320).
悪 (あ く / aku) oznacza „zło”. Okoliczne litery nie wydają się nabierać żadnego dodatkowego znaczenia w języku japońskim - prawdopodobnie są po prostu bełkotem.
