Anonim

Recenzja: Cretacolor Aqua Brique (rozpuszczalne w wodzie kolorowe bloki)

Rozglądam się po internecie w poszukiwaniu transkrypcji seriali anime i ich odcinków, ale nie mogę znaleźć żadnego, szczególnie dla Attack on Titans.

Szukałem przez jakiś czas w Internecie i nie mogłem znaleźć niektórych witryn. Czy ktoś zna stronę internetową, która zawiera / zawiera transkrypcje seriali anime i ich odcinków? Jeśli nie, chciałbym mieć konkretną stronę z odcinkami Atak na tytanów.

Byłoby to przydatne.Myślę, że na przykład odpowiadasz na pytanie i chciałbyś dodać pewną mówioną scenę z odcinka anime, i zamiast oglądać cały odcinek lub przechodzić do tej sceny i odtwarzać i wstrzymywać scenę w kółko aby wypisać, co mówią, wystarczy spojrzeć na transkrypcję, skopiować ją i wkleić.

Wiem, że mogę być leniwy, ale myślę, że byłoby to niezwykle pomocne. Czy ktoś zna jakieś witryny?

8
  • poszukaj rozszerzeń napisów w google, na przykład filetype:srt, filetype:ssa, filetype:ass attack on titan episode 6 (przykład).
  • Większość napisów to miękkie napisy, więc możesz je po prostu wyodrębnić z kontenera MKV :)
  • Tak, lub to ^. Po prostu wypakuj wszystkie napisy za pomocą skryptu wsadowego z folderu plików mkv i wyszukaj tekst.
  • @ user1306322 - właśnie spróbowałem. Powinienem był to wypróbować wczoraj, kiedy zobaczyłem twój komentarz, ale kiedy otwieram plik .ass, jest on po prostu pełen bełkotu. Myślałem, że to inny język, ale Google po prostu myśli, że to angielski. xD
  • Również kiedy próbowałem innych, takich jak atak typu filetype: srt na odcinku 19 tytanów, otrzymuję odsyłacze do stron ze śmieciami, które nie pozwalają mi niczego pobrać.

http://animetranscripts.wikispaces.com/Attack+on+Titan+-+%E9%80%B2%E6%92%83%E3%81%AE%E5%B7%A8%E4%BA%BA

Nie ma go jednak w każdym odcinku ... Spróbuję trochę poszperać.

http://www.springfieldspringfield.co.uk/episode_scripts.php?tv-show=attack-on-titan-2013 Jednak bez nazw. Tylko linie.