Rozmowa 03 Dzielenie się wrażeniami z wakacji z przyjacielem
Każda z lalek Rozen Maiden ma sztucznego ducha. Ponieważ w tej serii jest tak wiele, co ma jakieś głębsze znaczenie (na myśl przychodzą tytuły odcinków i imiona lalek), zakładam, że ich imiona również będą miały głębsze znaczenie zwłaszcza, że są takie imiona tak jak Pizzicato (Sztuczny duch Kanarii), które najwyraźniej wcale nie są japońskie.
Jednak jedyny, który częściowo ma dla mnie sens, to Berrybell, Sztuczny duch Hiny-Ichigo, który pasuje do ogólnej chmury słów truskawka. Jakie znaczenie kryją się za nazwami innych lalek, sztucznych duchów?
To jest punkt wyjścia odpowiedzi na wiki społeczności. Możesz przyczynić się do tego lub dołączyć własną odpowiedź.
To sztuczny duch Shinku Hollie. To może być połączone z Dąb wiecznie zielony (na przykład. Ilex aquifolium), kłująca roślina z czerwonymi jagodami.
Sztuczny duch Hiny-Ichigo jest Berrybell. Potencjalnie połączenie dzwoniącego dzwonka i (słomianej) jagody.
Jest to sztuczny duch Kanarii Pizzicato. Jest to technika gry na skrzypcach określana również jako skubanie - pasujące do ogólnego tematu skrzypiec / muzyki Kanarii.
Sztuczny duch Souseisekiego jest Łempicka. Ma taką samą pisownię jak polski art deco malarka Tamara Łempicka, chociaż pisownia ducha w katakanie implikuje inną wymowę. Nie wiem, czy istnieje połączenie.
…
