Odc. 72: Shinzen Young i Chelsey Fasano - Tantra, Neuroscience i True Enlightenment
Próbuję znaleźć nazwę lub jakąkolwiek identyfikację muzyki w tle odtwarzanej na:
01:05 w odcinku 2 Beyblade Season 1 (angielski dub) z oryginalnej serii. Jest odtwarzany podczas bitwy między Kaiem i Tysonem.
05:57 w odcinku 3 wspomnianego sezonu. Muzyka gra podczas rozmowy między Tysonem i Kennym po przyjacielskiej bitwie między Tysonem i Maxem.
Szukałem w Internecie, ale najczęściej wyniki, które otrzymuję, to piosenki Beyblade z tekstami lub linki do japońskich, ale nie mogę znaleźć tego, który był potrzebny.
2- Pamiętaj, że masz na myśli język angielski dubbing Lokalizacja. Ponieważ jest to lokalizacja z dubbingiem, licencja może nie obejmować praw do muzyki i innych partytur. Jeśli porównasz dub z oryginałem, zauważysz te różnice. Możliwe, że te różne utwory nigdy nie zostały uwzględnione w angielskiej ścieżce dźwiękowej.
- Szukałem wszędzie i to są bg, które chciałem usłyszeć! To prawdziwa sentymentalna muzyka, która przywołuje wspomnienia z dzieciństwa. Dzięki za udostępnienie!
AFAIK, ścieżka dźwiękowa do English Dub jest taka. Na przykład inni, tacy jak ty, próbowali zapytać i otrzymali podobną odpowiedź.
Muzyka do dubów wydaje się być dość owocną współpracą zarówno ze strony Nelvany, jak i ze strony japońskiej, jak wspomniano w tym wątku:
Właściwie - poza gitarami / basem - jest tylko jeden utwór, w którym użyłem żywych instrumentów - i była to wiolonczela. Reszta to cała elektroniczna akustyka.
Beyblade była naprawdę wyjątkową sytuacją, ponieważ kiedy Corus / Nelvana ustalili wstępne szczegóły, pracowałem bezpośrednio z Japończykami nad całym procesem i dosłownie poinformowałem Nelvanę o tym, co działo się co kilka tygodni.
Reżyser był bardzo konkretny, jeśli chodzi o wybór instrumentów (zauważysz, że jest bardzo mało syntezatorów / elektroniki) i są to głównie tradycyjne instrumenty orkiestrowe / akustyczne. Pracowałem z tłumaczem po japońskiej stronie w D-rights i wszystkie prośby / poprawki muzyczne i tak dalej przechodziły przez nich. Harmonogram był tak napięty, że animowali odcinek, gdy ja go komponowałem, a potem przy wielu okazjach montowali wideo, aby napisać muzykę. Bardzo interesujące!
Pokazuje, że zdecydowanie różni się od oryginalnej japońskiej wersji, choć było to dla Metal Fight zamiast oryginalnej serii Beyblade, podejrzewam, że to ten sam zabieg.
Możesz spróbować szczęścia, próbując skontaktować się z facetem, który to zrobił.
Jeśli chodzi o dlaczego przyglądasz się temu, nie jestem pewien. Jeśli jednak chcecie tego po prostu posłuchać, to jest jakiś facet, który zrobił jakąś kompilację:
https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
I przypisuje Martinowi Kujacowi w swoim FAQ.
To prawdopodobnie nie jest wystarczająca odpowiedź, ale było to też zbyt wiele, aby umieścić je w komentarzach.
Nie sądzę, że gdziekolwiek znajdziesz swoją odpowiedź, a na to pytanie prawdopodobnie nie da się odpowiedzieć, chyba że skontaktujesz się z Nelvaną lub twórcą wspomnianych BGM, ponieważ są one nienazwane i nieskatalogowane.
2- Czy możesz zacytować jakieś istotne treści z wątków? Nie wiem, gdzie jest napisane, że jest to współpraca z obu stron.
- 1 Zgodnie z żądaniem, zaktualizowane
