Największe ujęcia wszechczasów „AND 1”
Patrzyłem na tę stronę Buzzfeed i próbowałem rozgryźć serię, do której należą niektóre z tych zrzutów ekranu. Wiele z nich udało mi się znaleźć dzięki kombinacji wyszukiwania wstecznego grafiki i sprawdzania cytowanego tekstu, ale nie jestem pewien co do tego. (Uwaga: jakiś obraźliwy język, który usunąłem).
Nie odniosłem większego sukcesu z odwrotnym wyszukiwaniem grafiki w Google, chociaż z jednego z wyników dowiedziałem się, że tekst został prawdopodobnie przez kogoś edytowany. (Link tutaj zawiera również oryginalne wulgaryzmy, które zamazałem na obrazku w pierwszym linku.) Ponieważ nie mogę usunąć tekstu bez edycji reszty obrazu (przynajmniej za pomocą moich raczej ograniczonych narzędzi do edycji obrazu) , Nie sądzę, żebym odniósł duży sukces w znalezieniu tego, skąd pochodzi, po prostu poprzez wymazanie tekstu (np. Wyszarzenie go) i wyszukanie w ten sposób.
Z linku Imgur jasno wynika, że pochodzi to prawdopodobnie z mangi horroru.
Aktualizacja: Znalazłem nieedytowaną wersję obrazu, która znajduje się poniżej. Nadal nie miałem szczęścia w wyszukiwaniu odwróconych obrazów, więc prawdopodobnie spróbuję później przejrzeć listy horrorów i możliwe strony TV Tropes. W związku z tym usunąłem wcześniejszy obraz z postu, aby uniknąć redundancji (i dodałem do niego link).
Po kilku badaniach google odkryłem, że pochodzi od manhwy, której chińskie imię to 万人 夜话: Nie wiem, czy jest na to angielskie tłumaczenie. Może ktoś, kto rozumie język chiński, zna przetłumaczony tytuł (jeśli istnieje).
To jest link do skanu, z którego zrobiono zdjęcie (tom 5).
3- 2 Pozdrawiam twoje google-fu! AFAIK, nie ma tłumaczenia na język angielski. Tytuł przetłumaczyłbym dosłownie jako „Nocne rozmowy dziesięciu tysięcy ludzi”.
- @GaoWeiwei: Wydaje się dokładne. Próbowałem sprawdzić Baidu i podobne strony, aby sprawdzić, czy gdzieś jest streszczenie, ale niestety nie miałem szczęścia.
- 2 Jest to w zasadzie kantońska wersja Fuan no Tane, zbiór bardzo krótkich i przeważnie klimatycznych opowieści o miejskich legendach, duchach i przesądach, a wszystko zorganizowane wokół określonego tematu (szkoła, goście itp.).
