OPUSZCZONY Ghost Palace Bali, Indonezja
Conan wspomniał, że prawdopodobnie pracował dla tajnej policji japońskiej, ale kim oni właściwie są? Pod jaką jurysdykcją japońskich organów ścigania podlegają? Są jak MI5 czy coś?
Furuya Rei jest członkiem 「黒 の 組織」 (kuro no soshiki = czarna organizacja). Nie wiem, do jakiego rozdziału lub odcinka się odnosisz, więc nie mogę zweryfikować oryginalnego japońskiego określenia „japońska tajna policja”, ale:
Tak, w prawdziwym życiu istniała japońska tajna policja na wzór gestapo nazistowskich Niemiec i KGB Związku Radzieckiego. Prowadził również nadużycia praw człowieka i zbrodnie przeciwko ludzkości, takie jak eksperymenty na żywych jeńcach wojennych i innych osobach oraz wojnę biologiczną (zob. Japońskie gestapo: morderstwo, chaos i tortury w wojennej Azji Mark Felton).
Nazywało się to Kempeitai. Był też oddział marynarki wojennej zwany Tokubetsu Keisatsutai. Ponadto Tokubetsu Koutou Keisatsu prowadził krajowe dochodzenia karne w stosunku do osób cywilnych podejrzanych o pełnienie funkcji antywojennych lub niebezpiecznych i kontrwywiadowczych, a domniemanych sprawców karano torturami.
Jednak wszystkie trzy zostały zniesione przez mocarstwa alianckie w 1945 roku, więc nie jest możliwe, aby Furuya Rei była członkiem, ponieważ ma zaledwie 29 lat w Meitantei Conan seria. Japonia nie ma tajnych służb powojennych. Jest prawdopodobne, że to, co jest tłumaczone jako „tajna policja japońska”, to 1) Kouanchousachou a.k.a. the Agencja Wywiadu Bezpieczeństwa Publicznego utworzona pod Ministerstwem Sprawiedliwości w 1952 r., które „ma za zadanie zapewnić bezpieczeństwo wewnętrzne i szpiegostwo przeciwko zagrożeniom dla bezpieczeństwa narodowego Japonii” oraz „ma powiązania z kilkoma zagranicznymi wywiadami jako agencjami bezpieczeństwa, w tym CIA, FBI, MI6 i Mossad, z kilkoma Agenci PSIA zostali zaproszeni do szkolenia z CIA w ramach kursu analizy wywiadowczej ”lub 2) jeden z rodzajów specjalna policja w Japonii.
Conan wspomniał nazwisko policji tuż przed tym, jak zobaczyliśmy Akai po raz pierwszy po jego śmierci. Conan i Bourbon prowadzą śledztwo w sprawie usiłowania zabójstwa. Celem był klient Bourbon. Jest tu FBI, ponieważ ofiara jest także przyjaciółką Jodie. A Bourbon kpi z FBI, chce, żeby opuścili Japonię (we francuskiej wersji powiedział: „Kiedy opuściłeś moją Japonię?” Lub coś w tym rodzaju).
Myślę, że to Scarlett. A później wydaje mi się, że jest informacja, że policja nazywa się po francusku PSB. Kiedy wyszukałem to w Google, podaje to Tokyo Metropolitan: Tokyo Metropolitan Police Biuro Bezpieczeństwa Publicznego
