Jak się wzbogacić, inwestując w rzeczy, które kochasz | Zapytaj Kevina O'Leary'ego z Mr. Wonderful Shark Tank
O 01:53 odcinka 4 odcinka Kyoukai no Kanata: Mini Theatre, po tym, jak Hiroomi powiedział, że Mitsuki był jego jedynym idolem, odbyła się ta rozmowa (przepisana najlepiej, jak potrafię):
Kanbara: ���������������{������������}���������������������������������������{���������}���������[���]������������������
Kuriyama: ��������������������� ���������������������������������
Kanbara: ���������������������������
Jeśli moje przypuszczenia są słuszne, Kuriyama pomylił MK5 (emu-kei-go) jako skrót od Megamori (duża porcja) K.inpira1 Iśćbou2czyli danie japońskie.
1 Japoński styl gotowania. ja.Wikipedia. pl.Wikipedia.
2 Łopian. ja.Wikipedia. pl.Wikipedia.
Obraz z http://cookpad.com/recipe/1743175
Moje pytanie dotyczy "MK5" w linii Kanbara. Chociaż kwestię tę można ogólnie zrozumieć, ponieważ Mitsuki wkurzył się na Hiroomi, nie rozumiem, o czym Kanbara nawiązuje, mówiąc „MK5”. Dowolny pomysł?
„MK5” oznacza „maji kireru 5 byoumae” ( ) lub być na skraju utraty (naprawdę wkurzony).