American Boy Parody - „First Asian Boy”
W anime Kobu Tori z 1929 roku, tengu protagoniście odebrał zniekształcenie twarzy za to, że był dobrą rozrywką i mile widzianym gościem.
Kiedy antagonista podąża jego śladami, udaje się do tengu również, aby pozbyć się guza na własnej twarzy.
Kobu Tori to niemy film, więc nie byłem w stanie przetłumaczyć dialogu i nie rozumiem, dlaczego antagonista kradnie bryłę bohatera
Czy ma to mu zwrócić? Sprzedać to?
Według Wikipedii:
Starzec ma guzek lub guz na twarzy. W górach spotyka grupę wesołych tengu i przyłącza się do ich tańca. Cieszy ich tak bardzo, że chcą, aby dołączył do nich następnej nocy i zaoferował mu prezent. Ponadto zdejmują guz z jego twarzy, myśląc, że będzie chciał go odzyskać i dlatego będą musieli dołączyć do nich następnej nocy. Nieprzyjemny sąsiad, który też ma guzek, słyszy o szczęściu starca i próbuje je powtórzyć i ukraść prezent. Jednak tengu po prostu daje mu pierwszą bryłę oprócz swojego własnego, ponieważ są zniesmaczeni jego kiepskim tańcem i ponieważ próbował ukraść prezent.
Wredny staruszek nie chce go ukraść, chce się go pozbyć, tak jak zrobił to główny bohater.
1- Och, więc ukradł prezent, a nie bryłkę. Teraz wszystko nabiera sensu :)
