Czy „randka grupowa” oznacza coś innego niż „randka z wieloma osobami”?

Sarah mówi Mattowi, że odchodzi - kawaler

W pierwszym odcinku Steins; Gate 0, Okarin mówi coś o randkach grupowych, a Feyris i Rukako krzyczą na niego za to.

Czy randka grupowa różni się od tego, co myślę, tylko randka z wieloma osobami?

Zapytany przez Feyrisa o plan Okarina na ten dzień, odpowiedział „g kon'.

Czy randka grupowa [...] to randka z wieloma osobami?

Gdyby "randka„sugeruje”tych, którzy są już w związkach", to być może jest to źródło nieporozumienia.

Według Wikipedii

Randki grupowe to nowoczesny wzór randkowania, w którym grupa samotnych mężczyzn i grupa samotnych kobiet organizują wieczór z nadzieją na nawiązanie romantycznego związku. Jest najbardziej popularny w Japonii, gdzie jest znany jako g kon. W innych kulturach randki grupowe staje się coraz bardziej popularna jako bezpieczna alternatywa dla samotnych randek (zwłaszcza w ciemno), a także pomaga złagodzić napięcie, ponieważ obie strony będą czuły się bardziej komfortowo w towarzystwie znajomych.

Również,

W Japonii a gōkon (合コン) to grupowa randka w ciemno, zwykle używana do nawiązania przynajmniej niektórych przyjaźni między dwiema grupami, które są tej samej płci. Ogólnie rzecz biorąc, pojedynczy mężczyzna i kobieta, którzy się znają, organizują gōkon z góry, każdy zgadza się przyprowadzić trzech lub czterech kwalifikujących się przyjaciół. Miejscem jest zazwyczaj restauracja, izakaya lub inne miejsce, w którym ludzie mogą jeść, pić i trochę hałasować.

Lub alternatywnie od Jisho

wspólne przyjęcie (np. przez studentów z kilku uczelni); impreza połączona; mikser; dwie lub więcej grup, zwł. uczniowie i studenci, łączący się na imprezę

jednak, prawdziwym powodem, dla którego Feyris i Rukako krzyczeli i byli zaskoczeni, był

Zmiana obrazu Okarina o 180 stopni. W porównaniu do jego chuunibyou/otaku osobowość w oryginale Steins; Gate, teraz żyje (lub wygląda) jak normalna student college'u (tj. życie towarzyskie, czyli coś takiego otaku zwykle nie obchodzi). Tuż przed tym byli również zaskoczeni, że wybrał klub szkolny „który jest klubem tenisowym” zamiast domysłów klubu naukowego UFO / UMA Feyrisa.