na stronie Fate'a w Wikii stwierdza ją
osobistą inkantacją do założenia Bardiche jest „Arcus Cultus Aegeas” ( Arukasu Kurutasu Eigiasu)
Ponieważ fraza jest zapisana w języku katakana, rozumiem, że w języku japońskim katakana jest zwykle używana dla nazw słów obcych
również wiele nazwisk w Magiczna dziewczyna Liryczna Nanoha wywodzą się z samochodów takich jak Ferrari Testarossa, Nissan Presea, Nissan Teana czy Subaru Car Manufacture, nie wspominając o Bardiche to nazwa broni drzewcowej, która była używana w średniowiecznej i renesansowej Europie, zwłaszcza w Europie Wschodniej i Rosji.
Więc zastanawiam się, czy „Arcus Cultus Aegeas” ma jakiekolwiek inne znaczenie, lub jeśli jest to tylko wymyślona aria do użycia przez Los.
2- Naprawdę nie interesuje mnie nanoha, ale trzy słowa, o które prosisz, wydają się być łacińskie lub greckie. Jednak widząc, że któregokolwiek z nich prawie nie istnieje na mojej liście języków, nie jestem w stanie powiedzieć, co mają na myśli. Nie chcę też używać tłumacza Google z oczywistych powodów. Jedyne słowo, które rozpoznaję z mitologii greckiej, to Aegeas, patrz en.wikipedia.org/wiki/Aegeus
- Łacina. Arcus oznacza łuk (lub łuk), cultus odnosi się do ruchu kultystów, a Aegeas może odnosić się do greckiego bohatera lub samej greckiej głównej wyspy. co ciekawe, pierwsze 2 słowa są łacińskie, a drugie greckie.
