Sztuczna inteligencja: wprowadzenie do uczenia maszynowego
Co symbolizuje stylizowaną literę „P” w każdym z nich Hajime no Ippomecze oznaczają? Czy to może japoński symbol kibicowania?
Symbol, który wygląda jak „P”, jest w rzeczywistości „ア”, katakana oznaczająca literę „A”.
Według Jisho „Aaa” może oznaczać:
Aah !; Ooh !; O nie!; O chłopie!; wyraz rozpaczy, rezygnacji, znudzenia, wstrętu itp.
choć może to również oznaczać wrzaski, krzyki, wiwaty (w zależności od sytuacji).
1- 1 Podejrzewam, że w takich przypadkach najlepiej byłoby je przetłumaczyć jako „Woah!”