Cowsills - deszcz, park i inne rzeczy - 1967
Zawsze zapominam, jak nazywa się ta specjalna fryzura, którą dzielą niektóre postacie. Podam kilka przykładów, myślę, że powinno być jasne, co mam na myśli.
Edward Elric też ma tę ogonkę (?), Ale nie mogę znaleźć jej dobrego zdjęcia.
Jak to jest nazywane? Co to oznacza?
+50
TV Tropes wymienia to pod nazwą „idiot hair”, która najwyraźniej ma odpowiednik w języku japońskim, sądząc po wpisie TV Tropes i niektórych Googlingach. Podobnie jest z „czułkami włosowymi”.
Jeśli chodzi o rzeczywiste znaczenia, to prawdopodobnie zależy to od konkretnej pracy - na przykład w Fullmetal Alchemist ogonek wydaje się nie znaczyć nic konkretnego, poza działaniem w niektórych przypadkach jako pewnego rodzaju znacznik tożsamości (np. Charakterystyczne zwinięte pasmo Armstrongowie) lub jako jakieś osobiste dziwactwo dotyczące wyglądu (w przypadku Edwarda, sądząc na przykład po odcinku, w którym celowo układa pasmo włosów w ten sposób). W innych seriach nie mogę odpowiedzieć na tak wiele z powodu braku zauważenia tego szczegółu, ale biorąc pod uwagę to, podejrzewam, że to, czy to „oznacza” cokolwiek, zależy w dużej mierze od kontekstu i konkretnej pracy, o której mowa.
2- 1 We Wszechświecie Trinity Mroczny Bohater Lucjusz wkurza się, gdy ktokolwiek nazywa go anteną, a on nazywa to swoim „Tension Gage” i wydaje się zmieniać kształty w zależności od jego nastroju, we wszystkich pracach Nasuverse, które przedstawiają Saber-Arturia poza Losem / Ciągnięcie go w Stay Night zmienia Sabre w Sabre Alter, czyniąc ją bardziej samolubną wobec swoich pragnień
- 1 To nie ma określonego znaczenia, które oznacza; raczej taka sytuacja ma miejsce w prawdziwym życiu, a następnie sztuka manga / anime włączyła ją do projektów postaci. Kiedy niektóre pasma włosów zostaną wyrwane, a następnie zaczną odrastać od nasady, są krótsze od reszty włosów, a nie obciążając ich dostatecznie długością, nieznośnie unoszą się, zwłaszcza po wysuszeniu. Jest to podobne do poziomych lub kręconych włosów przed uszami postaci z mangi / anime; stylistycznie przedstawia rzeczywiste, delikatne, rozwiane włosy niektórych osób, które nie czesają bokobrodów.
Druga odpowiedź jest technicznie poprawna, ale nie sądzę, aby termin „włosy idioty” był tak naprawdę powszechny w anglojęzycznej społeczności anime, poza TVTropes. Japoński termin to jest ahoge, co dosłownie oznacza „włosy idioty”, ale ten przetłumaczony termin nie jest szczególnie często używany. Wyszukiwanie „Ahoge anime” daje mi około 700 tys. Wyświetleń w Google, podczas gdy „Idiot Hair” anime ”ma tylko około 10 tys. Wśród przetłumaczonych anime, które widziałem, niektórzy bardziej liberalni tłumacze zachowają termin „ahoge”, podczas gdy inni tłumaczą go na inne angielskie zwroty, takie jak „cowlick”. Nie przychodzą mi do głowy żadne przypadki, w których użyto samego terminu „włosy idioty”.
Styl włosów i użycie tego terminu zostały spopularyzowane przez gag anime / manga Pani Poni Dash, a konkretnie przez postać Katagiri Himeko. Biorąc pod uwagę jej osobowość, określenie „włosy idiotki” jest w tym przypadku uzasadnione. Anime do tego zostało wyemitowane w 2005 roku, ale postacie o podobnych fryzurach istniały znacznie dłużej.
Jednak chociaż fryzura może oznaczać dziecięcą lub idiotyczną osobowość, nie zawsze tak jest. Nie ma jednego poprawnego znaczenia, a obecnie dość często używa się go tylko ze względów stylistycznych, podobnie jak dziwne kolory często używane do włosów w anime.
1- 3 Zgadzam się, mało kto poza TVTropes używa w praktyce określenia „włosy idiotki”, podczas gdy „ahoge” jest dość dobrze znane wśród fandomów.
