Anonim

✧Nightcore - Friendzoned {Switching Vocals} (tekst)

Podczas gdy przeglądałem pierwsze 7-8 odcinków oryginalnej Sailor Moon, zauważyłem kilka odcinków, które tak naprawdę nie rozwinęły fabuły zbytnio. (Przykładem może być odcinek, w którym Jadeite udaje spikera radiowego i wysysa energię z kobiet, które otrzymują fałszywe wyznania miłości.) Znalazłem też w Internecie listy odcinków wypełniaczy, takich jak ten, dla oryginalna Sailor Moon.

Zauważyłem również, że wiele „niepotrzebnych” fabuł z tych odcinków oryginalnego anime zostało wyciętych z Sailor Moon Crystal, choć do pewnego stopnia ma to sens, biorąc pod uwagę, że mają one ograniczoną liczbę odcinków do pracy.

Jak bardzo oryginalne anime jest zgodne z mangą? (Rozumiem, że prawdopodobnie są one mniej więcej podobne pod względem fabuły, ale czy jest tam znaczna część odcinków lub „wypełniacza”, który jest materiałem oryginalnym, a nie z mangi?)

Edytować: Mam na myśli oryginalne japońskie anime, a nie angielskie (czy europejskie) duby - wiem już, że w tych filmach było sporo cenzurowania nagości czy związków osób tej samej płci. Powinienem też dodać, że właśnie dostałem się do Sailor Moon, więc nie jestem z nią zbyt zaznajomiony.

5
  • W zależności od wersji, o której mówisz, wersja US Dubbed miała wycięte odcinki z oryginalnej japońskiej wersji, a inne przerobione, aby uczynić ją mniej intensywną, przerobiono również główne elementy, Ziocite to facet, Michiru i Haruka to kuzyni, temat Sacrifice / Death jest mocno rozwodniony w Death Busters. prawdopodobnie można bezpiecznie powiedzieć, że wersja US Dubbed znacznie się różni, ponieważ różni się od oryginalnej japońskiej wersji
  • Myślę, że Sailor Moon Crystal chce bardziej podążać za historią mangi, ale nie jestem pewien co do oryginalnej serii
  • @ Memor-X: zredagowałem pytanie, aby wyjaśnić, o co pytam.
  • W oryginale jedyną różnicą, jaką znam, jest to, że ciało Hataru było bardziej uszkodzone, więc jest bardziej maszyną w mandze. początkowo myślałem, że anime wiernie podąża za mandą, ale kiedy dowiedziałem się, że Crystal to robi, po prostu sprawdziłem Arc Death Busters, aby sprawdzić, czy Michiru i Haruka pozostali jako kochankowie w mandze (najwyraźniej tak jest)
  • @Toshinou Kyouko: Tak, producent Atsutoshi Umezawa ogłosił, że ponowne uruchomienie nie przerobi starszego anime (kyuusaku anime wo rimeiku-suru no de ha naku, ), ale animuj od zera Oryginalna praca Takeuchi-sensei (Takeuchi-sensei no gensaku o aratamete zero kara anime-ka suru, ) . Jednak wprowadził kilka drobnych zmian w dotychczas wyemitowanych odcinkach.

Masz rację, ogólnie rzecz biorąc, klasyczne anime ma więcej materiału niezwiązanego z fabułą (tj. Wypełniacza) niż manga. Z drugiej strony, w wielu przypadkach anime może pochwalić się większą fabułą i głębią fabuły, podczas gdy manga przedziera się przez każdy wątek fabularny w bardziej szczery, zwięzły i (prawdopodobnie) płaski styl. Oto kilka przykładów: 1) czy to złoczyńca, czy sojusznik, wiele postaci w mandze jest wprowadzanych, a następnie natychmiast zabijanych, aby przejść do następnej postaci. Tylko w anime niezmiennie popularne stwory, takie jak Witches 5, Amazon Trio i Animamates, rozwinęły się w przystojne i sympatyczne postacie. 2) W mandze nie jest tak jasne, jak zapisanie się Starlightów jako uczniów do Juuban High School jest bardzo konieczne, aby rozwinąć fabułę, podczas gdy w anime, w wyniku przyjaźni ich kolegów ze szkoły z Usagi, Ami (Rei: w rzeczywistości chodzi do innej szkoły, ale zwykle przychodzi do ich kampusu, żeby spędzać czas), Makoto i Minako, które zajęły cały sezon, zanim rozwinęły się do punktu wzajemnego zaufania, co prowadzi do tego, że Starlights stają się jedynymi, którzy stoją z Sailor Moon i chronią ją do końca; bez ich zachęcającej przemowy, ona miałbym oddała swoje gwiezdne nasienie Sailor Galaxia w odcinku 198 (gdyby zrobiła to, aby uciec od żalu, wszyscy w galaktyce umarliby na zawsze, koniec).

(Chociaż tak jest Kryształ Sailor Moon w większości unika wypełniaczy, narracja jest prawdopodobnie niższa pod względem jakości niż w klasycznym anime [Kryształliczba widzów gwałtownie spadła, co oznacza spadek o 77%]).

Liczba zmian w klasycznym anime w stosunku do oryginalnej mangi jest tak duża, że ​​wymienienie ich wszystkich zajęłoby encyklopedię online. Jak sprawiedliwie jeden przykład zawężony, rozważ treść LGBT:

Klasyczne anime wymyśliło następujące popularne treści związane z LGBT, które NIE były obecne w oryginalnej mandze Takeuchi (a zatem NIE są obecne podczas restartu):

~ Kunzite / Zoicite: w przeciwieństwie do bycia jedyną kanoniczną parą gejów w anime z 1991 roku, w oryginalnej mandze Kunzite miał bezpośredni romantyczny związek z Sailor Venus (Codename ha Sailor V tom 3), a Zoicite jest pokazany w ilustracja manga z ramionami wokół Merkurego, co sugeruje, że byli oni również heteroseksualną parą w Królestwie Księżyca. Akcja na żywo Sera Myu (Sailor Moon musicale) następują po tych parach. Rok 2013 La Reconquista musical połączył męskich generałów z każdą z kobiet-marynarzy-żołnierzy na balu, a szczególnie podkreśla wyraźny i uroczy związek między Zoicite i Mercury. Ukończony 2003-2004 Pretty Guardian Sailor Moon Seriale na żywo nie zawierają romansów dla Kunzite czy Zoicite.

~ Fiore: jedna z oryginalnych postaci z klasycznego anime, występująca w filmie R. Inna historia gra wideo, można zinterpretować jako lubiącą Mamoru, chociaż nigdy nie zostało to wyraźnie potwierdzone lub zaprzeczone.

~ Rybie oko: homoseksualny cross-dresser, który zakochał się w Mamoru w klasycznym anime, jest w mandze jedynie lekko zniewieściałym potworem dnia (to samo można powiedzieć o Oku Jastrzębia i Oko tygrysa - wszystkie trzy stroje są unikalne). W mandze nigdy się nie przebiera i nie okazuje homoseksualnego zainteresowania. Próbuje tylko uwieść Ami (Mercury).

~ Sailor Starlights: w klasycznym anime to trio przerzucało się między kobietami i mężczyznami, gdy przekształcali się z marynarzy w cywilne przebrania i rozwinęli intrygujące relacje w różnym stopniu z ziemskimi żołnierzami-żeglarzami, ale w mandze nie ma zabawy Taiki (Star Maker) / Ami (Mercury), Taiki / Makoto (Jupiter), Yaten (Star Healer) / Minako (Venus) lub Yaten / Luna vibes. Zostały one wprowadzone w anime wraz ze zmianą płci, która rzuciła wyzwanie normom płci. W oryginale mangi Ami nienawidzi Taiki, Michiru (Neptun) nienawidzi Yatena, a Haruka (Uran) nienawidzi wszystkich trzech - to naprawdę cały zakres interakcji między tymi istotami pozaziemskimi a żołnierzami Układu Słonecznego. Usagi, Minako i Makoto zarumieniają się i mają serce w oczach, gdy Trzy Światła przenoszą się do liceum, to wszystko. Nawet namiętne i niezakłócone oddanie Yaten dla Księżniczki Kakyuu jest oryginalne w klasycznym anime, a rywalizacja Haruka kontra Seiya w anime i flirtowanie Seiya / Michiru nie były w oryginalnej mandze. podobało ci się, że Starlights w klasycznym anime nie pojawiały się po ponownym uruchomieniu. Taiki łagodzi się w stosunku do swojego nauczyciela astronomii i jego słodkiego hospitalizowanego fana lub śmieje się po raz pierwszy od lat; Yaten jako kot, który nieustannie kręci grzywką z irytacją; Trening softballu z sąsiedzkim chłopcem Seiya, randki w wesołym miasteczku i konfliktowa, nieodwzajemniona miłość w duchu Taylor Swift. Twoje miejsce jest przy mnie które obejmowały 28 odcinków (82% ostatniego sezonu) z Usagi? To wszystko jest oryginalne w klasycznym anime. Manga Three Lights jest zawsze kobieca i nie wykazuje żadnych osobistych preferencji, by udawać mężczyznę. Manga Yaten i Taiki to tylko dziewczyny bez wskazanych preferencji seksualnych, które przebierają się za chłopców na misję. Ponieważ żadna z tych postaci nie jest dla nikogo atrakcyjna, nie są lesbijkami. Ponieważ w żadnym wypadku nie są szczególnie męscy, nie identyfikujcie się jako mężczyźni, nie okazujcie jakiegokolwiek zainteresowania tożsamością płciową i noszą na osobności kobiece ubrania, nawet próbując je zidentyfikować. z cross-dresserami jest trochę chwiejny - w ich umysłach kostiumy zespołu dla chłopców to tylko przebranie, a nie świadomy wybór stylu życia. To zostawia nas samych z Seiyą (Star Fighter), która jest pociągnięta do Usagi w mandze.
Seiya (Star Fighter) / Kakyuu: można zinterpretować, że manga Star Fighter czuł uczucia do Księżniczki Kakyuu przed przybyciem na Ziemię, ale nie jest to jawne. Kakyuu opierająca głowę na ramieniu Seiyi była pokazana tylko w klasycznym anime, a nie w mandze.

Z kolei w oryginalnej mandze było:

~ Zmieniająca płeć Usagi (Księżyc) i Minako (Wenus), która nie została uwzględniona w anime. Wiele anglojęzycznych stron internetowych opłakuje fakt, że Takeuchi-sensei była zszokowana, że ​​w klasycznym anime Starlights byli mężczyznami w cywilnej postaci - ale to ona w pierwszej kolejności wymyśliła zmianę płci. W mandze Usagi używa Hensou Pen (Pen Disguise Pen), aby przekształcić się w mężczyznę (pana młodego [strony 190-191 tomu 1 Kanzenban {Perfect Edition}]), a Minako używa swojej kompaktu, by przekształcić się w mężczyznę w Sam BSSM (uczeń Mugen Gakuen [Infinity Academy] [strony 167-169 tomu 5 Kanzenban]), używając frazy Moon Power! ( ). Nawiasem mówiąc, Minako również dwukrotnie wykorzystała swój kompakt, aby przekształcić się w męską formę w Kryptonimie ha Sailor V (nastoletni idol [strony 115-118 tomu 1 Shinsoubon {wydanie przedruku]] i samuraj [strony 140-141 tomu 2 Shinsoubon]), oba używając zwrotu Mikazuki Power Transform! ( ).

~ Haruka (Uranus) / Michiru (Neptune): tak, mają romantyczny związek w mandze, ALE bardzo mało się o tym pokazuje lub mówi, gdy porównuje się to z ich klasyczną wersją anime: chociaż zobaczyłbyś sporo Haruki / Akcja Usagi, w tym ich pocałunek w mandze, romantyczne sceny z mangi Haruka / Michiru i dialogi są rzadkie. Prawie wszystkie ich sugestywne kwestie, Haruka jasno określiła odpowiedź na to, co ona koibitoImię było („koibito” to japońskie słowo, które może oznaczać po prostu „dziewczynę” / „chłopaka” lub „kochanka”; zwykle w kontekście anime shoujo, odnosi się to do pierwszego), a ich poruszająca przerwa po zdjęciu bransolet Galaxii pochodzi z klasycznego anime. Fani, którzy spotkali Harukę w anime, mogą być również zaskoczeni, gdy odkryją, że jej wersja mangi nosi szkolny mundurek licealistki, mini spódniczki, dziewczęce bluzki, które pokazują jej dekolt i szalik w kropki - w manga, czasami przedstawia się jako mężczyzna, ale czasami jest raczej kobieca; tylko w starszym anime konsekwentnie ubierała się po męsku.

~ Haruka (Uranus) / Usagi (Moon): fani Haruka / Michiru mogą być rozczarowani, gdy zdają sobie sprawę, że w mandze jest o wiele więcej Haruka / Usagi niż Haruka / Michiru, a także krótki Mamoru / Michiru vibe. Ludzie, którym podoba się pomysł, że Haruka / Michiru są monogamiczne, staną w obliczu wyzwań mangowych, miłosnych postępów Haruki w kierunku Usagi z pełną świadomością, że Usagi ma chłopaka i będąc w pozornie otwartym związku z Michiru. Klasyczne anime Haruka flirtowało z Usagi i Minako, ale tylko w 2 odcinkach towarzyszyły zdumione komentarze Michiru, które wskazywały, że nie uważa tego za nic poważnego, podczas gdy manga Haruka ścigała Usagi o wiele poważniej.

~ Seiya (Star Fighter) / Usagi (Moon): w mandze jest trochę chemii i pocałunku, ale większość tego, co robi Seiya w mandze, to wysyłanie anonimowych pocztówek Usagi. Czas, w którym Three Lights uczęszczają do szkoły z Usagi i przyjaciółmi, jest zbyt krótki.

Więc to po prostu jeden przykład niezliczonych dużych i małych różnic między mandą a klasycznym anime.

Są pozytywne zmiany (Serenity / Sailor Moon dwukrotnie popełniła samobójstwo w mandze, podczas gdy w anime nie zrobiła tego), neutralne lub sporne (niektórzy fani lubią poważną mangę Rei [Mars], podczas gdy inni lubią anime Rei, która drażni Usagi jako przyjacielski rodzaj rywalizacji miłości / nienawiści) i ogólnie odbieranych jako negatywnych (manga Shitennou służyła księciu Endymionowi w Srebrnym Milenium i wróciła do lojalności, dodając mu siły, podczas gdy wersja anime nie miała historii lojalności wobec niego). Aspektem, w którym różnica manga / anime jest największa, jest to, że koniec mangi i koniec anime są zupełnie inne. Niektórzy fani bardziej lubią wersję mangi, inni bardziej wersję anime.

2
  • 2 Zaakceptowałem tę odpowiedź, ponieważ chociaż najważniejszą rzeczą, która mnie interesowała, było to, czy manga zawiera tak dużo materiałów niezwiązanych z fabułą, co anime, jest to ładnie szczegółowe i chociaż początkowo ich nie szukałem, miło jest wiedzieć o innych zmianach w anime.
  • @Maroon, ah, rozumiem; ok, do mojej odpowiedzi dodam komentarz o materiale niezwiązanym z fabułą.

Zamiast wracać do wszystkich różnic między oryginałem, dubem i mandą, chciałem wnieść swój wkład w wypełniacz.

Według Wikipedii oryginalne anime i manga powstały niemal jednocześnie (manga miała 6-tygodniową przewagę). Różne studia różnie radzą sobie z tą sytuacją. Fairy Tail miała roczną przerwę, gdy anime dogoniło mangę. Bleach wprowadził wątki fabularne tylko w anime, które będą trwać około roku i powrócą do wątku fabularnego mangi, gdy zostanie ukończony.

Zamiast czekać, aż manga osiągnie przewagę lub wymyślać wątki fabularne, podczas gdy autor wymyśla więcej materiałów, Sailor Moon była pełna odcinków wypełniających. W rezultacie fabuła rozwija się powoli, a niektóre z głębszych, budujących charakter aspektów mangi zostały pominięte. Chociaż nie jest to pochodzenie, Sailor Moon jest zdecydowanie dzieckiem z plakatu dla tropu Potwora tygodnia.

Dzisiaj Sailor Moon Crystal zasadniczo obejmuje rozdział mangi w każdym odcinku. Historia Mrocznego Królestwa została ukończona po 46 odcinkach w oryginalnym anime, ale Sailor Moon Crystal zapakowała ją w 13 odcinków i odbiegała od schematu Potwora tygodnia ustalonego przez jego poprzednika.