Top 10 dobrych filmowych kosmitów
Czasami japońskie (w przeciwieństwie do obcych, np.Lelouch z Code Geass) postacie w anime i mandze otrzymują imiona, które wydają się nie-japońskie, przynajmniej o ile wiem. Mam trzy różne przykłady:
- Orihara Izaya - (Durarara !!): wymowa Izaya nie pasuje do kanji i najwyraźniej pochodzi z biblijnego Isaiah .
- Yagami Light - (Death Note): znowu wymowa nie pasuje do kanji, ale wyraźnie pochodzi bezpośrednio z angielskiego.
- Mankanshoku Mako - (Kill la Kill): imię zapisane w języku katakana, choć domyślam się, że nazwa i tak może nie być realistyczna - mankanshoku oznacza ubrany .
Więc moje pytanie brzmi: czy są jacyś prawdziwi Japończycy o takich imionach?
14- To prawdopodobnie lepiej pasuje do języka japońskiego
- @ user1306322: To odpowiedziałoby na moje pytanie. Ale nie znam żadnych podobnych pytań.To pytanie jest już trzecie w Google pod względem [jak realistyczne są nazwy anime].
- To pytanie i to pytanie dotyczące JSE mogą być pouczające, chociaż koncentrują się na nazewnictwie w świecie rzeczywistym, w przeciwieństwie do postaci z anime.
- Byłoby to dobre dla propozycji dotyczącej kultury japońskiej. Poświęć trochę czasu na dodanie przykładowych pytań (takich jak to) i zagłosuj na pytania! (10 więcej pytań do 10 głosów do następnej fazy!)
