Yvonne Elliman - Love me 1977
Najwyraźniej autor prawie został pozwany w pewnym momencie, ale potem powód został sponsorem anime. Czy ktoś ma pojęcie, kto to był i kiedy to się stało?
Strona 16, rozdział 470
- Tylko dla informacji: to było na stronie 15 (lub 16, w zależności od źródła) rozdziału 470. Zostało również ocenzurowane w surowej japońskiej wersji, z tą samą uwagą redaktora.
Nie znajduję żadnego renomowanego źródła, ale według obu niecyklopedii (caveat emptor) oraz japońska witryna z quizami na temat anime, Hata Kenjiro, autor Hayate no Gotoku, został pozwany przez KONAMI.
Oto cytat z witryny z quizami, w którym pyta się, czy fakt jest prawdziwy, czy fałszywy (i prawda była odpowiedzią zgodnie z quizem):
3! KONAMI
- czy ktoś mógłby to przetłumaczyć?
- Stwierdza, że autor mangi, HATA Kenjiro, został pozwany przez Konami z powodu Hayate no Gotoku' ...
- Jakiś powód, dla którego został pozwany przez konami?
Cóż, sponsorami anime byli Geneon Entertainment, Shogakukan, P&G, Jun Planning Co., INC. I KONAMI. Więc może to być jeden z nich, ale dlaczego i kiedy? Nie wiem Wygląda na to, że magazyn manga opisał całą sprawę.
2- o jakim magazynie manga mówisz?
- Krążyła plotka, że to Square Enix, ale nie mam nic solidnego na poparcie tego :(
Prawdopodobnie Konami. Cenzor miał 3 *, co oznacza trzy hiragany, a jeśli był to sponsor anime, Konami pasuje do rachunku. Zrobili wiele żartów z Konami, więc byłaby taka możliwość.
