Pokaż nam swoją pokrywkę! | Custom Pro Kaski Audi Nines
Prawdziwą tożsamością Jeźdźca w Fate / Zero jest Aleksander Wielki, słynny zdobywca i król Macedonii. Odkąd Aleksander podbił tak wiele krajów, jego imię zostało przystosowane do wielu różnych języków, w tym arabskiego, perskiego i tureckiego, w których jest znany jako Iskandar, Eskandar i skender. (Źródło.)
Strona, do której dołączyłem, mówi, że japońskie formy nazwy to " (Arekusandorosu), (Arekusand ), (Arekisand ) ", które są oparte na grecka forma (Alexandros) lub angielska / ogólnoeuropejska forma Alexander. Czy zespół kiedykolwiek opublikował jakieś oświadczenia, dlaczego Rider jest nazywany przez bliskowschodnią formą jego imienia, Iskander, zamiast używać jednej z europejskich form opartych na „Aleksandrze”?
(Uwaga: jeśli odpowiedź zawiera spoilery dotyczące sezonu 2, użyj tagów spoilerów lub przynajmniej ostrzeż mnie u góry).
Chociaż nie wiem, czy Gen Urobuchi coś o tym powiedział, strona TYPE-MOON Wikia dla Ridera (w sekcji Profil, ponieważ znasz jego prawdziwe imię, pierwszy akapit nie powinien być taki zły pod względem spoilerów) nazywał się również Al-Iskandar, co brzmi jak Alexander.
Ale to nie odpowiada dlaczego wybierają to imię. To tylko spekulacje z mojej strony, jednak Iskandar wywodzi się od staroperskiego imienia Sikandar. Staroperski były używane w Imperium Achemenidów w czasie podbojów Aleksandra i należy zauważyć, że Imperium Achemenidów było jednym z największych imperiów na świecie pod względem liczby rządzonych przez siebie ludzi.
Darlus rządził około 50 milionami ludzi w największym imperium, jakie widział świat (Meyer, str.85)
Wikipedia wymienia ją jako drugą co do wielkości pod względem% światowej populacji
44,48% (50 milionów ze 112,4 milionów w 480 pne)
Przypuszczam, że nazwisko Aleksandra Al-Iskandar (lub po prostu Iskandar) jest zapisem jednego z jego największych osiągnięć: zwycięstwa nad Imperium Achemenidów.
7- Czy ktoś chciałby wyjaśnić swój sprzeciw? jeśli coś jest nie tak z moimi badaniami, daj mi znać
- 2 Dziękuję za odpowiedź, myślę, że rozumowanie jest dobre. Podejrzewałem również, że może to być spowodowane tym, że Aleksander spędził większą część swojego życia rządząc Persami, a nie Macedonią, a nawet pod wieloma względami przystosował się do kultury perskiej. A jego Ionioi Hetarioi Noble Phantasm prowadzi go na pustynię perską, a nie w góry Macedonii.
- 2 @Torisuda: Myślę, że jest to na tyle interesujące, że można je przekształcić w odpowiedź.
- 1 @nhahtdh Gotowe. Ponieważ ani moje odpowiedzi, ani odpowiedzi Memor-X nie mają oficjalnego oświadczenia, zamierzam przez chwilę wstrzymać się z akceptacją czegokolwiek.
- @Torisuda może ktoś powinien zapytać Gen Urobuchi następny TYPE-MOON Ace ona rozmawiał o Aleksandrze f ****** zarówno Kayneth, jak i Sola-Ui, kiedy pojawił się temat, czy nadal istnieje „oszukiwanie”, gdyby Kayneth go wezwał (źródło)
Nie mam żadnego konkretnego oświadczenia od Gen Urobuchi ani od pracowników produkcji anime, ale podejrzewam, że dzieje się tak dlatego, że chociaż Aleksander Wielki zaczynał jako król Macedonii, spędził znaczną część swojego życia rządząc Persją i innymi królestwami Bliskiego Wschodu, i tak w rzeczywistości był bardziej królem Bliskiego Wschodu niż greckim.
Według artykułu z Wikipedii Aleksander panował od 336 do 323 pne - panowanie trwało tylko 13 lat. Spędził dwa lata jako król Macedonii, zbierając swoje siły do inwazji na Azję. W 332 rpne, zaledwie dwa lata po rozpoczęciu podboju, obalił Dariusza III, faraona Egiptu i króla imperium Achemenidów w Persji, i przyjął te tytuły. Oznacza to, że z trzynastu lat panowania spędził dziewięć jako król Persji i Macedonii i tylko dwa jako król Macedonii; co więcej, ze strony Wikipedii możemy zobaczyć, że spędził on prawie cały swój czas po inwazji na Persję i Bliski Wschód. Jak wspomina @ Memor-X w swojej odpowiedzi, Imperium Achemenidów było jednym z największych imperiów na świecie pod względem liczby ludności, więc bycie jego królem stawiło Aleksandra nad znacznie większą liczbą ludzi niż jego królestwo Macedonii. Jak wspomina Memor-X, „Iskandar” to imię Aleksandra w języku staroperskim i wszyscy nowi poddani znaliby go pod tym imieniem. Po objęciu władzy w Persji Aleksander nie powrócił do Europy; kontynuował podróż na wschód, przepychając się przez Pakistan i do Indii, szukając wielkiego oceanu na końcu świata (tak jak był to jego fabularyzowany odpowiednik Rider), planując założyć stolicę w Babilonie i najechać na Półwysep Arabski. Ponieważ wszyscy ludzie w jego marszu na wschód byliby bardziej zaznajomieni z perskim niż greckim, ma sens, aby nazywali go również „Iskandar”.
Nie tylko to, ale za czasów, gdy był władcą Persji, Aleksander przyjął kilka perskich zwyczajów i ogólnie próbował zintegrować swoich poddanych macedońskich i perskich (źródło, pierwszy akapit, a także tutaj). Aleksander poślubił również dwie perskie księżniczki, Stateira II i jej kuzyn Parysatis II i zintegrował swoją armię, aby zarówno Macedończycy, jak i Persowie mogli zajmować wysokie stanowiska; przekupił, rozpieszczał i karał w razie potrzeby, aby utrzymać pokój między nimi, nawet kazał stracić niektórych ze swoich ludzi za zbezczeszczenie grobu króla perskiego Cyrusa Wielkiego.
Biorąc to wszystko pod uwagę, wydaje się możliwe, że Urobuchi uważał, że chociaż Aleksander zaczynał jako król grecki, jego główne osiągnięcia były bardziej związane z Persją i Bliskim Wschodem, więc to perska forma jego imienia powinna przejść do legendy. Jego Noble Phantasm, Ionioi Hetarioi, przenosi wszystkich na pustynię perską, a nie na macedońskie wzgórza, co może być kolejnym ukłonem w tym kierunku. Godne uwagi jest również to, że o ile pamiętam, po raz pierwszy słyszymy imię „Iskandar” od samego Ridera, w odcinku 4, kiedy leci w sam środek bitwy Sabre and Lancer i próbuje zwerbować ich do swojej armii; być może Urobuchi pomyślał, że biorąc pod uwagę całą historię, o której wspomnieliśmy z Memor-X, Rider pomyślałby o sobie jako Iskandar, a nie Alexander.
1- 2 Czy downvoters mogą wyjaśnić? Chociaż ani Memor-X, ani ja nie mamy oficjalnego oświadczenia, myślę, że obie nasze odpowiedzi są oparte na solidnych podstawach, a nie tylko na dzikich spekulacjach. Stwierdziłem, że preferowałem odpowiedź z oficjalnym oświadczeniem, ale nadal uważam, że obie te odpowiedzi dodają pewnej wartości, szczególnie w przypadku braku jakiejkolwiek odpowiedzi z oficjalnym oświadczeniem.
Tak więc według Rider (Fate / Zero) Wikia, Iskandar jest „aspektem dorosłym” przywołanym w Fate / Zero, podczas gdy Alexander jest „aspektem dziecięcym”, który moim zdaniem jest przywoływany w grze Fate / Grand Order na Androida.
„Król Zdobywców ( , Seifuku- ?), wezwany jako dorosły aspekt znany pod imieniem Iskandar ( , Isukandaru?) Zamiast młodzieńczego aspektu znanego jako Aleksander ( , Arekisanda?). "
To dlatego, że Japonia i Turcja są w tej samej rodzinie językowej. Oznacza to, że czytanie skandar ( skender) jest łatwiejsze niż czytanie Aleksandra. Ale ja też mam pytanie!
W przeznaczeniu \ apo, dlaczego nazwali umiejętności Draculi jak Kazikuru bei? To też jest tureckie słowo, ale nie czytali go jako „Kazikli Bey”
2- 2 Witamy w wymianie stosów anime i mangi. To wygląda na interesującą odpowiedź. Czy mógłbyś rozszerzyć więcej / podać źródła dla „Japonii i Turcji w tej samej rodzinie językowej”? Ponadto, w porównaniu z tradycyjnym forum, jest to witryna z pytaniami i odpowiedziami, dlatego „odpowiedzi” powinny być używane tylko w celu udzielenia odpowiedzi na pytanie. Jeśli masz pytanie, zadaj je w nowym poście. Na koniec rozważ krótką prezentację, aby zrozumieć, jak działa ta witryna, dzięki!
- @AkiTanaka Storm mówi o hipotezie Ałtaju. Nie ma zbyt wielu dowodów na tę hipotezę i obecnie nie ma wielu obrońców. Storm może coś zrobić, myśląc, że Iskander jest łatwiejsze do wymówienia dla rodzimego użytkownika języka japońskiego niż Aleksandra chociaż---Isukandaa wydaje się płynąć lepiej vs. Arekkusandaa.
