LUKSUSOWY VLOG ZAKUPÓW: Hermes, Chanel i Balmain
Kiedy mieszkałem w hotelu, oglądałem NHK World i był program o nazwie Japanology Plus który mówił o początkach i ewolucji japońskiego antropomorfizmu (przypisywanie ludzkich cech, emocji i intencji istotom nieludzkim, tj. OS-Tans i Hatsune Miku).
był taki moment, kiedy podczas wywiadu ankieter zapytał o problemy z percepcją, ponieważ postacie antropomorficzne są na ogół
Perwersyjne kobiety
na co gość powiedział, że jest to coś w japońskiej kulturze, co wydawałoby się dziwnym obcym.
użył przykładu Mój sąsiad totoro ponieważ jest scena, w której dwoje dzieci kąpie się z ojcem, ale gość powiedział, że scena musiała zostać usunięta do dystrybucji za granicą. powodem, dla którego gość podał, dlaczego to było w filmie, było to, że w Japonii kąpanie się rodziców z dziećmi niezależnie od płci byłoby bardzo normalne, nawet powołując się na to, że kiedyś w spa (onsen) były kąpiele mieszane.
Teraz wiem, że dzięki pierwszym pokazom serialu anime DVD / Bluray nie będzie tak cenzurowane, jak wersja telewizyjna, jak w trzecim tomie Bluray. Eromanga-sensei (JList - możliwe reklamy NSFW)
Więc się zastanawiam. Czy DVD / Bluray of Mój sąsiad totoro ma scenę kąpieli?
UWAGA: pytam o wydanie w USA, Wielkiej Brytanii i Australii, ponieważ chcę je uzyskać w języku angielskim, z dubbingiem lub napisami
1- Powiązane, jeśli nie zduplikowane: Jakie są różnice między wydaniami Totoro?
Niedawno kupiłem wydanie Disney Blu-Ray Mój sąsiad totoro z 2013 roku, a scena kąpieli jest w nim. Oto zrzuty ekranu:
Wydanie Disneya ma ocenę G, co oznacza, że MPAA uważa je za odpowiednie do oglądania przez każdego. Ma zarówno napisy, jak i dub z młodą Dakotą i Elle Fanning w roli Satsuki i Mei oraz Timem Daly, który jest najbardziej znany w fandomie z wyrażania głosu Supermana w DC Animated Universe, jako ich ojciec.
Kiedy miałem około 13 lat, wypożyczyłem stare wydanie Fox Video VHS z dubbingiem Streamline z Blockbuster Video i wyraźnie pamiętam scenę kąpieli również w tej wersji. Odpowiedź, którą napisałem na powiązane pytanie, stanowi dowód na to, że Miyazaki odmówił wydania zredagowanych publikacji jego pracy po parodii, która była Wojownicy wiatru, który miałby również zastosowanie do wersji Streamline Mój sąsiad totoro tak jak Wojownicy wiatru został wydany w 1985 roku, trzy lata wcześniej Mój sąsiad totoro wyszedł.
Wygląda na to, że ktoś nie przeprowadził badań, zanim stwierdził, co zostało, a co nie zostało wycięte z międzynarodowych wydań filmu, i poczynił bezpodstawne założenia dotyczące tego, co było, a co nie. Przypomina mi to całkowitą nieświadomość Kaworu Watashiya na temat tego, co było powodem sprzeciwu wydawców amerykańskich Kodomo no Jikan.
