Anonim

KOSOWO: PRISTINA: ZWOLNIENIE POLICJI SERBOWEJ KFOR ŻOŁNIERZ

Kiedy poślubisz wybraną dziewczynę (lub wybierzesz jedną, ale pozostałe dwie są w tobie w pełni zakochane), otrzymasz film zatytułowany „Uwolnienie [ŻONY]” i obraz oparty na tym ruchu, zatytułowany „Uwolniona [ŻONA]” (może na odwrót), gdzie „[WIFE]” to Linda, Routier lub Sayane.

Teraz tak naprawdę nie rozumiem, dlaczego używają tego sformułowania, ponieważ:

Linda, Routier i Sayane umierają z Siegiem pod koniec Pierwszej Generacji.

Zastanawiam się: czy to z powodu złego tłumaczenia z japońskiego, czy też są jakieś insynuacje, w których „uwolnienie” i „uwolnienie” mogą oznaczać „poczęcie dziecka”, biorąc pod uwagę, co właściwie przedstawiają obrazy i film?

UWAGA: Wiem, że to jest gra, ale nauczyłem się, że pytania do niektórych gier, zwłaszcza tych, które są jak powieść wizualna, zwykle otrzymują odpowiedzi tutaj, a nie na Arqade, jeśli nie są bezpośrednio związane z rozgrywką (np. o historii).

AKTUALIZACJA: Gram Agarest: Generations of War; w Zero, Dostałam małżeństwo i „zapieczętowany” obraz z imprezy, na której przedstawiają się bohaterki pierwszego pokolenia Agarest: Generation of War. Pomyślałem, że sposób, w jaki użyli „Sealed”, był taki sam jak „Release” i „Freed”; jednak sensowne jest użycie opcji „Zamknięty” w Agarest: Generations of War.

Bohaterki pierwszego pokolenia (i najprawdopodobniej inne pokolenia, ale ostatnie) są zapieczętowane wraz z mężem w filarze.

Jednak, chociaż sensowne jest użycie opcji „Zamknięty” w Agarest: Generations of War, nadal nie ma sensu używać opcji „Release” i „Freed” w Agarest: Generations of War Zero ponieważ nie są uwolnieni ani zwolnieni.

Oczywiście, podczas gdy Linda, Routier, Sayane i Sieg wracają po wejściu na Płaszczyznę Granicy, możesz dostać się na Płaszczyznę Granicy tylko wtedy, gdy zdobędziesz Prawdziwe Zakończenie i oni nadal nie żyją.

4
  • Dla porównania, nasza obecna polityka, oparta na tym poście, mówi, że gry w stylu anime, w tym powieści wizualne, są dozwolone, o ile trzymasz się pytań fabularnych. Pytania dotyczące rozgrywki są niedozwolone. Jestem prawie pewien, że kwalifikuje się to zarówno do stylu anime, jak i do fabuły.
  • Myślę, że przypadkowo kilka słów na końcu tam. „[Bądź] ponieważ nie są ...”
  • @Eric, może to być spowodowane tym, jak mówię, „[bądź] ponieważ oni nie są” odnosi się do tego, co właśnie powiedziałem wcześniej, dzięki czemu unikam konieczności powtarzania się
  • @ Memor-X Tak, to jest typowe w języku angielskim; jednakże nie mogłem dokładnie zrozumieć, do czego odnosiłeś się w swoich poprzednich wypowiedziach. Teraz ma to o wiele więcej sensu, dzięki.