czarne wrony - rozmawia z aniołami
Skąd wziął się ten trop i dlaczego kichać? To musi być coś tylko w kulturze azjatyckiej, ponieważ nigdy nie widziałem tego w żadnym amerykańskim programie telewizyjnym. A jednak kichanie, o którym mówi się, występuje zarówno w anime, jak i dramatach.
To jest coś, co pojawiło się w Księdze piosenek, była to książka z wierszami ze starożytnych Chin (1000 pne) i nadal jest czasami znajdowana w Anime / Manga teraz kilka dni
W niektórych częściach Azji Wschodniej, szczególnie w kulturze japońskiej i wietnamskiej, kichnięcie bez wyraźnej przyczyny było powszechnie postrzegane jako znak, że ktoś mówił o kichnięciu w tym momencie - przekonanie, które jest nadal przedstawiane we współczesnej mandze. i anime. Na przykład w Chinach, Wietnamie i Japonii panuje przesąd, że rozmowa za plecami powoduje, że osoba, o której mowa, kicha; jako taki kichający może stwierdzić, czy mówi się coś dobrego (jedno kichnięcie), czy mówi się coś złego (dwa kichnięcia z rzędu), czy też jest to znak, że zaraz się przeziębi (kilka kichnięć). źródło
Mała uwaga dodatkowa do „To musi być coś tylko w kulturze azjatyckiej, ponieważ nigdy nie widziałem tego w żadnym amerykańskim programie telewizyjnym”. Chociaż obecnie nie są używane tak często w filmach / serialach, od czasu do czasu wciąż zawierają ten trop i są używane głównie w sensie komediowym. Próbka byłaby Peelingi i NCIS gdzie pojawił się kilka razy.
4- 1 Uważam za niezwykle mało prawdopodobne, aby japoński przesąd miał cokolwiek wspólnego z Grecją.
- @senshin O ile wiem, kichnięcie pochodzi z Grecji jako znak bogów. Ten później został zaadoptowany w innych częściach świata, takich jak Azja, co dało swój własny zwrot. Mogły to też być Chiny. Ale nie jestem pewien, jak kalendarze grecko-chińskie kolidowały w starożytności.
- Poczekaj chwilę ... Twój nowy link do wiki wyjaśnia pochodzenie tropu. Popraw odpowiedź, a następnie mogę oznaczyć ją jako poprawną.
- @krikara wygląda na to, że całkowicie przegapiłem tę część;) dodał poprawne informacje
