Anonim

Od 0 $ do 300 000 $ miesięcznie Oglądasz wycenę? - 13 odcinek Vlog z życia przedsiębiorcy

W pierwszej połowie pierwszego odcinka Hataraku Maou-sama możemy usłyszeć rozmowę Szatana i Alsiel w języku „Underworld”. Czy język „Zaświatów” jest oparty na prawdziwym języku, czy jest to zwykły bełkot?

1
  • brzmi dla mnie francusko, ale to tylko ja. to dźwięk japońskich aktorów, którzy próbują brzmieć po francusku, tak samo jak oni próbują brzmieć po angielsku. tylko szalony domysł (dlatego to tylko komentarz): P

Zgodnie z tym artykułem (który cytuje z 2-kanałowego wątku), język jest dość prosty:

Język Entean jest w zasadzie językiem angielskim zastępowanym literami, z samogłoską zachowującą swoją pierwotną pozycję, podczas gdy spółgłoski są odwrócone, więc B = Z, C = Y, D = X, ... i odwrotnie.

 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ -> AZYXEWVTISRLPNOMQKJHUGFDCB

Na przykład:

  • ludzki tupan
  • świat foklx
  • Majestat pasejhc

Mówią to też z takim entuzjazmem:

http://www.youtube.com/watch?v=lSwnNy6MRa8

2
  • MIŁY! Pasuje idealnie do około 5 minut w odcinku 1, w którym Szatan i Alsiel właśnie przybyli do świata ludzi: Do you want to die? --> Xo cou fanh ho xie? i Calm down --> Yalp xofn
  • @corroded: Nie muszę tego akceptować od razu. To poprawna odpowiedź, ale zostawię ją tutaj na chwilę, aby sprawdzić, czy ktoś chce ją rozwinąć.

Na podstawie tego wątku z MAL:

Wydaje się, że tak JEST szwargot. Po prostu pomieszali ze sobą wiele języków (między innymi angielski, francuski i niemiecki).

Oto kilka cytatów z wątku (Nadal nie jestem pewien, czy można je uznać za „fakty”):

Sposób, w jaki wrzucali przypadkowe słowa z innych rzeczywistych języków do swojego wymyślonego języka, był bardzo zabawny, zwłaszcza jeśli rozumiesz japoński (jak obce słowa są transliterowane / wymawiane w języku sylabicznym). - Usuzumiiro (1)

Ciągle próbowałem dowiedzieć się, jakim językiem mówią, tylko po to, by dowiedzieć się, że to wymyślone maouspeak ... podstępne anime. - AOMINE (2)

Udało mi się je znaleźć, przechodząc do strony 1 tego wątku i wyszukując słowo „język”. Wygląda na to, że panuje powszechna zgoda co do tego, że to bełkot i mieszanka słów. Wciąż jednak szukam rzeczywistego źródła dla nich wszystkich, aby to powiedzieć. (Myślę, że to na 4chan)

2
  • 3 Czy możesz tu coś zacytować? Wątek jest bardzo długi i nie dotyczy tylko języka.
  • 1 Ciekawe jest to, że upewniają się, że imiona (Orba, Emilia) i Szatan są znajome. A zwrot równoważny „Mój panie” (użyty przez Alsiela w odniesieniu do Maou) brzmi tak samo w przypadkach, w których został użyty.