Anonim

पहचान लो विचित्र लेकिन अद्भुत जड़ी-बूटी कपाल फोड़ी, जाने अनमोल और बेमिसाल फायदे

Podmiot (y), które ciągle powodują „przypadkowe” zjawiska wśród dzieci z Social Studies Club, nazywają się Heartseed. Czasami tłumaczone jako powiązany rodzaj rośliny. Wydaje się, że nawet redaktorzy Wikipedii poszli w tym samym kierunku. Ale to wydaje się być spekulacją.

Ale ponieważ cała seria ma na celu połączenie ich serc, może się zdarzyć, że są one nasionami serca (jak w ludzkim „organie” trzymającym emocje w kulturze popularnej).

Czy naprawdę są roślinami?

2
  • ja.wikipedia.org/wiki/… en.wikipedia.org/wiki/Cardiospermum_halicacabum Wyszukiwanie w Google oryginalnego terminu „fuusen kazura” w języku japońskim prowadzi do powyższych artykułów. Dosłownie odnosi się do nazwy roślin, których nasiona mają wzór w kształcie serca. Wydaje mi się, że skoro nasienie ma wzór serca na zewnątrz, nazwa metaforycznie odnosi się do faktu, że powoduje, że ludzie odsłaniają swoje serce i wewnętrzną jaźń?
  • @nhahtdh Prawdopodobnie tak, może próbuję sprawdzić, czy pisarz lub showmakerzy coś wyrazili na ten temat. Może jest to jedno z tych inspirujących źródeł, które mają niektórzy japońscy autorzy, gdy wymyślają jakieś imię lub kategorię nazw, a potem idą na całość, jak w Czajce, wszystkie nazwiska są producentami samochodów. Może coś tam jest, może nie, ale mimo to muszę o to zapytać.