Niezaprzeczalny dowód, że Trójca jest fałszywa
Dlaczego Edward Elric jest znany jako „Fullmetal Alchemist”, a nie tylko jako „Metal Alchemist”? Czy jest jakiś powód, poza tym, że nazwy brzmią lepiej?
Oglądałem tylko drugi odcinek bractwa FMA.
4- Nikt tutaj cię nie osądzi (za co i tak mieliśmy cię osądzać?).
- nie wiem ... może przegapiłem coś ewidentnie oczywistego: /
- może dlatego ludzie w serialu gubią się między nim a jego bratem, który jest rycerzem w pełnym metalowym kolorze: P
- @ full-metal-wannabe Off-topic, ale twoja nazwa użytkownika jest zabawna: D
Nie sądzę, aby istniał jakiś powód poza czynnikiem „cool”.
(Hagane) oznacza „Stal” lub „Metal”, więc nie widzę prawdziwego powodu.
W całości z metaluodnosi się do przedmiotów, które są w całości wykonane z metalu, że nie są puste w środku lub składają się z innych, niemetalowych materiałów.
2- 2 Jest to prawdopodobnie gra z terminem „w pełni metalowa kurtka”, który opisuje kule, które mają miękki rdzeń (zwykle ołów) i zewnętrzną warstwę z twardego metalu. Albo może to być gra na tytule filmu W pełni metalowa kurtka (co w anime Full Metal Panic prawie na pewno parodiuje).
- 1 Ciekawostki: w węgierskim dubbingu obu serii Ed jest zawsze określany jako „Acél Alkimista”, co oznacza „Stalowy Alchemik” w języku angielskim.
