Hathcock - strzał w dziesiątkę
Dla tych, którzy nie wiedzą, Aoi Bungaku jest adaptacją 6 klasycznych japońskich powieści, a mianowicie No Longer Human; Sakura no Mori no Mankai no Shita; Kokoro; Biegnij, Melos !; Wątek pająka i ekran piekła.
Spośród nich obejrzałem wszystkie, ale przeczytałem tylko No Longer Human. Interesuje mnie czytanie oryginalnych powieści, ale tylko wtedy, gdy istnieją znaczne różnice w fabule. Czy są jakieś poważne pominięcia lub zmiany w anime, które zasługują na przeczytanie powieści?
Zakończenie No Longer Human ma co najmniej jedną taką różnicę:
Pod koniec anime Yozo popełnia samobójstwo. Pod koniec książki zostaje wysłany do azylu, a następnie wypuszczony w odosobnione miejsce.
Czy inne prace mają podobne różnice (najlepiej z jak najmniejszą liczbą spoilerów, chociaż niektóre spoilery są nieuniknione)?
0Aoi Bungaku to ambitne anime i uważnie śledzi każdą powieść. Madhouse wziął każdą powieść i dokonał adaptacji, aby dopasować całą powieść do zaledwie kilku odcinków, pomijając niektóre elementy fabuły i całkowicie zmieniając niektóre części, zachowując przesłanie autora.
Kokoro to właściwie trzyczęściowa powieść, jednak anime skupia się tylko na trzeciej części, „Sensei and His Testament”. W przeciwieństwie do powieści, zabrali narratora i opowiedzieli historię z perspektywy sensei'a, która jest bliższa oryginalnej powieści, a także zawierała zupełnie nową historię opowiedzianą z punktu widzenia K. Są też sceny, których nie było w powieści, takie jak te, które skupiały się na relacji między K a Ojo.
W The Spider's Thread brutalne czyny przestępcy są przedstawione bardziej szczegółowo i nieco wyolbrzymione, aby pokazać dokładnie, jak zły był, jednak główna fabuła tego rodzaju historii zachowuje swój sens.
Run Melos również się zmienił, ponieważ zawierały nową historię samego autora i opowiadały równolegle uzupełniające się historie, opowieść o Melosie i historię o własnym życiu autora.
Na ekranie Piekła zmieniają scenerię, oryginalna powieść skupiała się na malarzu dokonującym brutalnych czynów, aby przedstawić obraz piekła, podczas gdy w anime jest buntownikiem, który przeciwstawia się życzeniom swojego pana, aby namalować piękny, choć fałszywy obraz swojego królestwa. a zamiast tego maluje brzydką prawdę.
2- 1 Czy masz źródło tego, czy też sam zestawiłeś tę listę? Tak czy inaczej jest to całkiem dobra lista, więc +1 i zaakceptuję ją wkrótce, zakładając, że nikt inny nie poda lepszej odpowiedzi.
- Tak, to prawie z rozproszonych źródeł, po prostu nie mogłem znaleźć zbyt wiele na temat „W lesie, pod wiśniami w pełnym rozkwicie”
