Wygląda na to, że mogło to zostać zasugerowane w jednej z retrospekcji (było ich kilka w ostatnim odcinku) i zawsze wydawało się, że ma to coś wspólnego z tym drzewem, na które Binchou-tan zawsze patrzy (i pisze litera na końcu).
Czy jej babcia umarła przy drzewie? Czy umarła ze starości, czy było to nagłe (jak atak wilka)? Wydaje się dziwne, że porzuciłaby Binchou-tan w środku lasu, gdyby wiedziała, że umiera.
Jest to wyjaśnione w ostatnim (czwartym) tomie mangi:
Upadła i zmarła na targu, kiedy pojechała do miasta.
Odpowiednia strona:
Zdjęcie pochodzi z japońskiego bloga liveoor
Tłumaczenie:
Panel 2 - 4: Dzień dobry. Jesteś Binchou-tan, prawda? Jestem rzecznikiem ratusza ... Twoja babcia zmarła w mieście. Wczoraj na targu upadła i ...
