Anonim

Podwójne kreskowanie na kołdrze jesiennego próbnika - pikowanie maszynowe

Pod koniec odcinka 4, mniej więcej w 18. minucie, dziewczyny dyskutują nad tytułem książki (podobno BL). Hanako sugeruje osłonę tyłka analnego (zgodnie z napisami). W tym momencie nauczyciel krzyczy i prosi ją, aby nie brudziła swojej Biblii.

Czy więc tytuł Hanako jest oparty na jakiejś słynnej japońskiej książce?

Według tej recenzji termin ten jest nieco błędnie przetłumaczony i jest bliższy „Proszę, ocal mój tyłek”, sztuce z „Proszę, ocal moją ziemię”, która jest serialem, który wzbudza reakcje.

Na marginesie, Anal Bum Cover jest najprawdopodobniej odniesieniem do skeczu „Celebrity Jeopary” w Saturday Night Live, w którym „Sean Connery” czyta kategorię „Okładka albumu” jako „Okładka Anal Bum”