Anonim

Kazuma sprawił, że Megumin płakała z radości - Finałowa scena - [KonoSuba Movie 1]

Znam ten termin tylko wtedy, gdy wiem o anime.

  • Czy ten termin jest używany tylko w Japonii?

Czasami czytam lekkie powieści w Internecie, ale sam nigdy nie widzę tej książki. Czym lekka powieść różni się od zwykłej powieści? Poza tym, że lekkie powieści są… lekkie, czy są jakieś inne różnice?

I zwykle widzę okładkę zrobioną na rysunku w stylu mangi:

  • Czy lekkie powieści są używane wyłącznie do adaptacji anime lub mangi?
  • Czy są jakieś lekkie powieści, które nie wykorzystują rysunków w stylu mangi?

Próbowałem wyszukać „Okładka lekkiej powieści” i wynik jest zgodny z oczekiwaniami:

2
  • Właśnie piszę pracę magisterską z języka angielskiego na ten temat. Połączy cię, kiedy skończę, jeśli jesteś zainteresowany.
  • @KhaleelAli proszę zrób :)

Co to jest lekka powieść?

Lekka powieść to styl powieści japońskiej skierowany do nastolatków i młodych dorosłych. Te powieści zawierają głównie ilustracje w stylu anime lub manga. Zwykle są publikowane w bunkobon rozmiar (A6 - 105 x 148 mm). Lekkie powieści nie są zbyt długie. Długość jest porównywalna z nowelą w amerykańskich warunkach wydawniczych.

Lekkie powieści są bardzo popularne w Japonii, co można zobaczyć w japońskich księgarniach.

Skąd się bierze ten termin i co oznacza?

Słowo „lekka powieść” w rzeczywistości nie jest słowem angielskim. To jest wasei-eigo (dosłownie przetłumaczone jako „angielski wyprodukowany w Japonii”), który jest japońskim terminem utworzonym ze słów w języku angielskim.

Termin ten jest używany wszędzie tam, gdzie czytasz takie powieści. W Japonii będziecie używać tego słowa raito noberu (czasami też ranobe lub rainobe jako skrót), co jest japońskim terminem lekkiej powieści.

W kulturze zachodniej lekkie powieści są zwykle nazywane nowelami japońskimi.

Jaka jest różnica między powieścią a lekką powieścią?

W skrócie: Powieści typu Light Novels są zwykle krótsze i zawierają też niewiele ilustracji. Ponadto są łatwiejsze do odczytania. Jest to szczególne, ponieważ tekst zawiera dużo prostsze i łatwiejsze do odczytania nowoczesne kanji.

Ilustracje znajdują się przeważnie na początku wielkich liter lub przy opisie nowych postaci lub nowego miejsca. Na poniższym obrazku widzisz przykład, jak powstaje lekka powieść. Zostawił obraz ze sceny, a po prawej tekst do przeczytania.

W typowych lekkich powieściach znajdziesz głównie czarno-białe ilustracje. Ale dzisiaj można znaleźć również wiele powieści zawierających kolorowe ilustracje.

Dlaczego lekka powieść jest stylizowana na anime lub mangę?

Powodem, dla którego lekkie powieści są stylizowane na anime lub mangę, jest ich historia i tak naprawdę pochodzą z Japonii.

Lekkie powieści to ewolucja magazynów typu pulpa. Aby zadowolić swoją publiczność, w latach siedemdziesiątych większość japońskich magazynów pulpitu, które już przeszły z klasycznego stylu na popularne okładki w stylu anime, zaczęło umieszczać ilustracje na początku każdej historii i zawierało artykuły o popularnych filmach, anime i Gry wideo.

Narracja ewoluowała, by zadowolić nowe pokolenia i została w pełni zilustrowana popularnym stylem.Popularne seriale są drukowane w powieściach.

W ostatnich latach, powieści z lekkich powieści były popularnym wyborem do adaptacji w mandze, anime i filmach aktorskich, chociaż w przypadku dwóch pierwszych, zwykle adaptowane są tylko dwie pierwsze powieści.

Informacje z Wikipedii, englishlightnovels, animanga.wikia, tvtropes.

Zdjęcia z englishlightnovels, afrobonzai.unblog.

5
  • Pobiłeś mnie o 2 minuty :(
  • 2 @PeterRaeves am sry: o. Pisałem i szukałem teraz przez godzinę
  • 2 Nie ma problemu ^^. Cieszę się, że każdego dnia jest więcej aktywnych użytkowników ^^
  • @PeterRaeves wszystko w porządku, więcej informacji więcej mocy
  • 2 Definicja lekkiej powieści jest niejednoznaczna. Jest to bliskie definicji Moe i duszy. Ogólna definicja jest następująca. " "/" Jeśli tak uważasz, jest to lekka powieść. Nie jest to jednak powód do uzyskania zgody innych. ”. Jeśli masz Harry'ego Pottera i myślisz, że to lekka powieść, masz lekką powieść rysunkową w stylu innym niż manga; p

Odnosząc się do powieści, mówiłbyś o ...

Fikcyjna narracja prozą o długości książki, zazwyczaj przedstawiająca postać i akcję z pewnym stopniem realizmu.

Dlatego zawsze zakładałem, że lekka powieść to swego rodzaju opowiadanie, coś, co można przeczytać w autobusie lub w pociągu. Po sprawdzeniu tego pomyliłem się. Lekka powieść najwyraźniej jest wyrażeniem Jenglish lub wasei-eigo dla noweli, która byłaby krótką powieścią, ale nie tak krótką jak opowiadanie zgodnie z jej stroną wiki.

Zanim więc przejdę dalej i odpowiem na twoje pytania, pozwolę wikipedii wyjaśnić, czym byłaby lekka powieść.

Lekka powieść ( raito noberu?) To styl powieści japońskiej skierowany głównie do uczniów szkół średnich i średnich (grupa demograficzna młodych dorosłych). „Lekka powieść” to wasei-eigo, czyli japoński termin utworzony ze słów w języku angielskim. Takie krótkie, lekkie powieści na Zachodzie często nazywane są ranobem ( ?) Lub LN. Zwykle nie przekraczają 40000 50000 słów (krótsze są odpowiednikiem noweli w amerykańskich terminach wydawniczych), rzadko przekraczają 200 stron, często mają gęsty harmonogram publikacji, są zwykle publikowane w rozmiarze bunkobon i często są ilustrowane . Tekst jest często publikowany w postaci serializacji w czasopismach antologicznych przed zebraniem w formie książkowej.

Czy tego terminu używa się tylko w Japonii?

Tak to jest. Jeśli użyłbyś tego terminu na zachodzie, odnosiłbyś się do japońskiej noweli.

Czym lekka powieść różni się od zwykłej powieści?

Wydaje mi się, że powieści byłyby drukowane w formacie A5, ale lekka powieść byłaby drukowana w formacie Bunkobon, czyli w formacie A6.

Czy lekka powieść jest używana wyłącznie do adaptacji anime lub mangi?

Ponieważ grupą docelową lekkich powieści są przede wszystkim uczniowie gimnazjum i liceum, nie zdziwiłbym się, gdyby większość z nich była. Nie są jednak używane wyłącznie do adaptacji anime lub mangi. Jeśli czytasz dalej na stronie wiki, wspomina się, że popularne filmy, takie jak Gwiezdne Wojny, również miały wpływ na zawartość. Ale o tym wspominają

W ostatnich latach, powieści z lekkich powieści były popularnym wyborem do adaptacji w mandze, anime i filmach aktorskich, chociaż w przypadku dwóch pierwszych, zwykle adaptowane są tylko dwie pierwsze powieści.

Szukając o lekkich powieściach natknąłem się na stronę wiki how dotyczącą lekkich powieści. Więc jeśli kiedykolwiek chciałeś napisać coś samodzielnie, sprawdź to.

Czy ten termin jest używany tylko w Japonii?

Ten termin pochodzi z Japonii jako (wasei eigo [co oznacza angielski w stylu japońskim] = wymyślony po japońsku słowa, które „pozornie wydają się pochodzić z języka angielskiego, ale w rzeczywistości nie”). Wasei eigo różni się od (gairaigo = zapożyczone lub prawdziwe słowa z zagranicy ) oraz Engrish (niewłaściwe użycie lub przypadkowe zniekształcenie języka angielskiego przez rodzimych użytkowników niektórych języków wschodnioazjatyckich).

Termin „lekka powieść” został zaadaptowany z Japonii używać w innych krajach azjatyckich, gdzie odnosi się zarówno do importowanych lekkich powieści z Japonii, jak i do lokalnie produkowane książki o podobnym stylu (W Korei nazywa się to " " [laiteu nobel], w Chinach nosi nazwę „ ” [q ng xi oshu ] = „light fiction”), podczas gdy w krajach anglojęzycznych, termin odnosi się wyłącznie do japońskich lekkich powieści które są przywożone pod tym terminem. W języku angielskim termin ten jest używany tylko w odniesieniu do takich książek wyprodukowanych w Japonii (tj. Nie może istnieć legalna amerykańska lekka powieść, tak jak nie może być amerykańskiego anime).

Czym lekka powieść różni się od zwykłej powieści? Poza tym, że lekkie powieści są… lekkie, czy są jakieś inne różnice?

  • Lekka powieść ma krótką stronę i zwykle zawiera przerywane ilustracje w stylu mangi - ale ten sam opis można powiedzieć o wielu japońskich powieściach dla dzieci! Natomiast lekkie powieści są dla wszystkich grup wiekowych i demograficznych. Chociaż długość jej odpowiada w przybliżeniu zachodniej noweli, Lekkiej powieści nie można nazwać nowelą japońską: japoński termin oznaczający „nowelę” to 「中 編 小説」 (chuuhen shousetsu), i nie jest używany w odniesieniu do lekkich powieści (używa się go na przykład do opowiadań Murakamiego Haruki, które są uważane za literaturę wysokiej jakości).
  • Chociaż każdy opublikowany tom jest krótki, lekkie powieści mogą rozciągać się na długie serie. Niektóre z serii mają premierę w magazynach, więc możesz pomyśleć o takich jak seriale literackie (myślę Charles Dickens); serial jest epizodyczny, „drukowany format, w którym pojedyncza, większa praca, często będąca dziełem fabularnym, jest publikowana w sekwencyjnych częściach”. W związku z tym serial jest napisany inaczej niż pełnometrażowa powieść, która natychmiast zostaje opublikowana w obszernej książce. Serial musi zainteresować czytelnika pierwszym rozdziałem i zaplanować rozwój w taki sposób, aby w każdym rozdziale wydarzyła się przynajmniej jedna ekscytująca rzecz. W miarę możliwości celowo kończy rozdziały wieszakiem na klif. Nie może spokojnie zbudować punktu kulminacyjnego ani zająć całego rozdziału, aby tylko powiedzieć ci, co drobna postać robi gdzie indziej (co powieść wydrukowana od razu może zrobić). A zatem, format opowieści jest skonstruowany w specyficzny sposób, do którego nie są zobowiązane inne powieści. To kolejny aspekt, w którym lekka powieść różni się od przeciętnych japońskich powieści dla dzieci. Dlatego też, jeśli Harry Potter została napisana po japońsku z ilustracjami w stylu mangi, nadal nie byłaby lekką powieścią: nie jest krótka i została opublikowana w całości od razu, a nie w postaci seryjnej.
  • Duży procent lekkich powieści czytają ludzie zaangażowani w coś takiego subkultura, takich jak manga, anime i / lub gry. Jednak tylko dlatego, że pewien procent lekkich powieści zawiera moelekkie powieści nie ograniczają się do takiej treści i tonu; wszystkie gatunki są uwzględnione, od horroru, przez romans, po sci-fi. Niektóre są nowatorskim odpowiednikiem lub adaptacją mangi shoujo i są sprzedawane młodym dziewczętom. Niektóre gatunki są rzadziej eksportowane na podstawie demografii otaku poza Japonią, więc gatunki te są mniej znane międzynarodowej społeczności subkultur.
  • W przeciwieństwie do standardowych japońskich (i zachodnich) nowel i powieści dla dorosłych, lekkie powieści są często ilustrowane.

Czy lekkie powieści są używane wyłącznie do adaptacji anime lub mangi?

  • Nie, niektóre lekkie powieści są publikowane jako własne oryginalne prace w magazynach innych niż manga i nigdy nie mieć związku z mangą.
  • Teraz kilka lekkich powieści pochodzą z internetu i nigdy nie masz związku z mangą ani innymi mediami.
  • Niektóre lekkie powieści są tworzone jako adaptacje mangi / anime / gier po serii lub grze manga zyskały dużą popularność.
  • Niektóre lekkie powieści zaczynają się jako oryginalne dzieła, a potem przystosować się później w mangę / anime / gry / akcję na żywo.

Czy są jakieś lekkie powieści, które nie wykorzystują rysunków w stylu mangi?

Tak. Wśród artystów najwcześniejszych lekkich powieści byli ci, którzy pracowali w 油 絵 (abura-e = obraz olejny) i 水彩画 (suisaiga = akwarela). W 1987 roku 少女 小説 (shoujo shosetsu = powieści dziewczęce) rozpoczął się gatunek i po raz pierwszy zastosowano styl mangi shoujo, który pomógł ustanowić trend sztuki w stylu mangi jako standard dla lekkich powieści z lat 90.

Chociaż ilustracje są wspólną cechą, niektóre lekkie powieści nie zawierają żadnych ilustracji. Te bez ilustracji są rzadziej eksportowane do innych krajów i dlatego są mniej znane poza Japonią.

Czy tego terminu używa się tylko w Japonii?

Pochodzi z Japonii, ale nie wyłącznie z Japonii. W Korei i Chinach są pisarze lekkich powieści, ponieważ można je wykorzystać do wszystkiego, co zostało napisane w ramach określonych kryteriów.

Czym lekka powieść różni się od zwykłej powieści?

Gdybym miał to opisać w kilku słowach: powieść łatwiejsza do odczytania.

Jeśli obejrzysz jakieś powieści, na przykład Inne i zobacz większość lekkich powieści, różnica jest ewidentna. Lekkie powieści mają krótsze akapity, znaki są mniej skomplikowane do odczytania (np. Pojawienie się niejasnego Kanji w zdaniu jest rzadkie) i ogólnie krótsze.

Czy lekka powieść jest używana wyłącznie w adaptacji anime lub mangi?

W rzeczywistości większość lekkich powieści (od teraz LN) nie trafia do produkcji anime, a niektóre są przystosowane do mangi, aby promować samą powieść, zamiast tworzyć ilustrowaną kopię LN. Jest to, jak w przypadku każdego biznesu, motywowane głównie względami marketingowymi, a nie jakąś tajną zasadą. To prawda, jeśli Twój LN jest popularny, będzie reklamowany w większej liczbie mediów (manga, anime, akcja na żywo itp.), Niż gdyby nie był popularny.

Czy jest jakaś lekka powieść, która nie wykorzystuje rysunku w stylu mangi?

Rysowanie zależy od artysty, a większość artystów robi również inne rzeczy, takie jak doujiny lub sama manga. Rysunek jest jedynie przedstawieniem tego, co wiedzą, a nie zgodnie z predefiniowanym stylem.

Wydaje się, że rozszerzona definicja i opis „lekkiej powieści” odpowiada „Pulp fiction”, która rozpoczęła się jako serie magazynów w XIX wieku na rynkach anglojęzycznych i zachodnioeuropejskich - z wyjątkiem tego, że wydaje się, że jest ona odpowiednia dla wieku młodych dorosłych lub nowoczesny rynek dla młodzieży. Wydaje się, że długość formatu zależy od rynku, a lekkie powieści z serii są bardzo podobne do masła z serii - ale starają się, aby historie były odpowiednie dla wieku 10 i 11 lat (i starszych).

1
  • 2 Witamy w Anime & Manga, stronie z pytaniami i odpowiedziami na temat anime i mangi! Dziękujemy za dołączenie do tej społeczności i udzielanie jej pomocy. Różnimy się nieco od tradycyjnego forum, dlatego chcielibyśmy polecić Ci obejrzenie prezentacji, w której można szybko zapoznać się z działaniem tej witryny. Jeszcze raz witaj i ciesz się :)