1 4 DANCE - Hey Friend (Original Mix) (oficjalny teledysk) ('\ "One for Dance \")
Jest wideo promocyjne March Comes in like a Lion (aka 3gatsu no Lion) o nazwie March Comes in like a Lion spotyka BUMP OF CHICKEN. Rozszerza ostatnią piosenkę anime, Wojownik, do 6-minutowego teledysku, wyprodukowanego przez autorkę mangi Chikę Umino i zespół BUMP OF CHICKEN.
Chociaż mogę to mieć na odwrót. Wideo mogło być starsze niż anime o ponad rok, dzięki czemu piosenka zamykająca jest skondensowaną wersją teledysku. Z tego, co wiem, DVD z wideo towarzyszyło specjalnym egzemplarzom 10. tomu mangi, wydanym 28 listopada 2014 r. Anime ogłoszono 25 września 2015 r. Jeśli teledysk był poprzedzony datą anime, kto to animował? Studio Shaft (producent programu telewizyjnego) mogło nawet nie być zaangażowane.
Dodaj: Teledysk zdecydowanie poprzedza anime. Został opublikowany na YouTube 8 grudnia 2014 r.
Znaczna część grafiki w teledysku wygląda tak, jakby pochodziła z anime (a wiele z nich nie), ale może to być spowodowane tym, że obaj dzielą się mangą jako materiałem źródłowym. Również czy teledysk powstał we Flashu? Niektóre części mają ten mechanistyczny charakter, ale nie wiem wystarczająco dużo o możliwościach wideo we Flashu, aby wiedzieć, czy spełniłoby to zadanie.
W sekcji [Pokaż więcej] filmu YouTube znajduje się link do japońskiej witryny lub strony podobno poświęconej teledyskowi: 3 spotyka BUMP OF CHICKEN . Jest w jakiś sposób chroniony i nie da się przetłumaczyć (nie znaczy to, że tłumaczenie byłoby bardzo dokładne). Nie mogę nawet przeciągnąć i skopiować z niego tekstu.
1- Heh, spojrzałem na źródło japońskiej strony i tekst jest normalny. Skopiowałem trochę i wkleiłem do Tłumacza Google: Pojawienie się BUMP OF CHICKEN w ostatnich latach, które tworzy mocne i jasne piosenki, nakłada się na siebie w formach, które nie wiedzą już, który z nich jest jednym z nich. Myślę, że oryginalny japoński był wyraźniejszy.
To projekt współpracy Chica Umino, autora March nadchodzi jak lew oraz BUMP OF CHICKEN, japoński zespół muzyczny.
Tło tego projektu, jak wspomniano na oficjalnej stronie Young Animal (wydawca mangi) i BUMP OF CHICKEN,
Na początku Chica Umino lubi BUMP OF CHICKEN, a członkowie BUMP OF CHICKEN lubią March nadchodzi jak lew.
Szanują się nawzajem, lubią swoje produkty. Cóż, zróbmy coś!
Po chwili namysłu, jedyne, co Chica Umino może zrobić, to narysować mangę, a BUMP OF CHICKEN pisze piosenkę. Wiedzieli, że nie mają nic innego.
W ten sposób BUMP OF CHICKEN napisał singiel Fighter, a Chica Umino narysował spin-off mangę.
Jak wspomniano w pytaniu, singiel i manga ukazały się 28 listopada 2014 roku. Limitowana edycja tomu 10 mangi obejmowała płytę CD z singlem i ograniczoną dostawę cyfrową z Toy's Factory (wytwórnia BUMP OF CHICKEN) numer seryjny cyfrowej mangi spin-off.
W 2016 roku piosenka została również wybrana jako jedna z piosenek kończących anime.
Jeśli chodzi o MV, nie ma zbyt wielu informacji (jeśli w ogóle) o produkcji w Internecie. Ktoś wspomniał, że to rysunek Chiki Umino, ale nie ma żadnych informacji o animacji / studiu, które się za tym kryje.
Dodatkowe źródła: japońska Wikipedia
1- Aki, dziękuję! Po tylu miesiącach nie sądziłem, że to pytanie dostanie jedno. Odkąd opublikowałem, Bump of Chicken przesłał powiązany teledysk, Answer. Jest to rozszerzona wersja pierwszego utworu otwierającego. Tym razem uważam, że cała animacja pochodzi bezpośrednio z odcinków anime.
