Najbardziej NIESAMOWITE rzeczy wykonane przez drukarki 3D!
W trakcie serialu zdarza się dość często, gdy Naruto robi coś głupiego (zazwyczaj związanego z seksownym jutsu) i zostaje uderzony w głowę, co następuje po tych ogromnych uderzeniach na głowie. Dzieje się to dość często nawet w innych seriach.
Moją uwagę przykuło to, że obiekty również wydają się być dotknięte tym zjawiskiem:
I we wcześniejszym odcinku wydawało się, że stało się to również z krzesłem, które Tsunade wyrzuciła przez okno.
Jak nazywa się trop i dlaczego się go używa?
Gigantyczne uderzenie głową jest powszechne w innych anime (i mediach, przynajmniej w Azji Wschodniej) i jest używane do wskazania urazu głowy, jak powiedziałeś. Na przykład chińskie wyszukiwanie „ ” w Google Image (dosłownie „uderzenie głową [w coś]”) daje obrazy takie jak ten, które nie wydają się być powiązane z żadnym anime:
Jestem prawie pewien, że widziałem to już wcześniej w innych anime (np.Keroro), ale mam problem ze znalezieniem podobnych czapek ekranu. W pewnym sensie stało się to czymś w rodzaju „konwencji”, tak samo jak krople potu są rodzajem „konwencji”, co wyjaśnia ich użycie.
Tak więc rozszerzenie Naruto tego do przedmioty nieożywione wydaje się być po prostu przedłużeniem tego tropu - obiekty zostały „zranione” i podobnie jak głowy tych osób, tworzą się na nich opuchnięte, nadmiernie stylizowane guzy.
TV Tropes nazywa tę głowicę „erupcją czaszki”. Jednak żadne wyszukiwanie terminu nie daje zbyt wielu wyników poza witrynami takimi jak TV Tropes (i niektóre podobne strony), a ta mała wiki z anime nie wydaje się mieć listy dla tropu, mimo że jest to dość powszechna rzecz. (I odwrotnie, nie ma „ahoge”). Wygląda więc na to, że nie ma prawdziwego, generalnie zaakceptowane Angielski termin na ten trop.